巧虎幼幼版【唱遊小合集03】唱唱跳跳：魚兒水中游
儿歌歌曲动画 鱼儿鱼儿水中游
Mandarin children’s song
鱼儿鱼儿水中游
Yu er yu er shui zhong you
Fish, fish, swim in the water
鱼儿鱼儿水中游
yú ér yú ér shuǐ zhōngyóu
Fish, fish, swim in the water.
鱼(fish)儿(suffix, no meaning)鱼(fish)儿(suffix, no meaning)水(water)中(within)游(swim)
游来游去乐悠悠
yóu lái yóu qù lè yōuyōu
Swim to and fro happily and leisurely.
游(swim)来(to here)游(swim)去(to there)乐(happily)悠悠(leisurely)
倦了卧水草
juàn le wò shuǐcǎo
When the fish are tired, they lie down on the water plants.
倦(get tired)了(past tense marker)卧(lie down)水(water)草(grass)
饿了觅小虫
è le mì xiǎo chóng
When the fish are tired, they look for little worm.
饿(became hungry)了(past tense marker)觅(look for)小(little)虫(worm)
乐悠悠乐悠悠
lè yōuyōu lè yōuyōu
Happily and leisurely; happily and leisurely.
乐(Happily )悠悠(leisurely)乐(Happily )悠悠(leisurely)
水晶世界任自由
shuǐjīng shìjiè rèn zìyóu
Crystal world allows them be free.
水晶(crystal)世界(world)任(allow)自由(free)
Translated by Shu