想你想到快疯了
Xiǎng nǐ xiǎngdào kuài fēngle
Going crazy thinking about you
Caesar Wu
吴希泽
Wú Xīzé
我想你想到快疯了
Wǒ xiǎng nǐ xiǎngdào kuài fēngle
I am almost getting crazy missing you
我（I）想(miss/think)你(you)想(miss/think)到(to)快(almost)疯(insane/crazy)了(final particle)
再没有人像你懂我
zài méiyǒu rén xiàng nǐ dǒng wǒ
No one knows me like you do
再(then)没(not)有(have)人(people)像(like)你(you)懂(know)我(me)
一期一会 也太残忍
yī qí yī huǐ yě tài cánrěn
One meeting in one lifetime is also too cruel
一(one)期(lifetime)一(one)会(meeting) 也(also)太(too)残忍(cruel)
一期一会 is the term in the Japanese tea ceremony which refers to something or someone can only happen/meet once in a lifetime.
请让我认错 从头来过
qǐng ràng wǒ rèncuò cóngtóu láiguò
Please let me admit mistake and start over
请(please)让(let)我(me)认(admit)错(mistake) 从头来过(start over)
我想你想到快疯了 那你呢
wǒ xiǎng nǐ xiǎngdào kuài fēngle nà nǐ ne
I miss you to almost crazy, and how about you?
我(I)想(miss)你(you)想(miss)到(to)快(almost)疯(crazy)了(final particle) 那(then)你(you)呢(question marker)
会不会也在担心我 寂寞
huì bù huì yě zài dānxīn wǒ jìmò
Will you be also worrying about me and feeling lonely?
会(will)不(not)会(will)也(also)在(v+ing)担心(worry)我(I) 寂寞(lonely)
爱没有心 保存期不过一周
ài méiyǒu xīn bǎocún qī bùguò yīzhōu
The love without the heart; its preservation date won’t exceed one week
爱(love)没有(not have)心(heart) 保存(preserve)期(date)不(not)过(exceed)一(one)周(week)
再多人爱我 却再也无法感动
zài duō rén ài wǒ què zài yě wúfǎ gǎndòng
No matter how many people love me, it won’t again let me feel moved
再(even)多(more)人(people)爱(love)我(me) 却(yet)再(again)也(also)无法(no way)感动(moved)
想念你专注看我 像是要看穿什么
xiǎngniàn nǐ zhuānzhù kàn wǒ xiàng shì yào kànchuān shénme
I am missing you about the way you looked at me so concentratedly, it was like you trying to see through something
想念(miss)你(you)专注(focus/concentrate)看(look)我(me) 像是(is like)要(want to)看穿(see through)什么(what)
在你身边 不顾一切 我只是我
zài nǐ shēnbiān bùgù yīqiè wǒ zhǐshì wǒ
By your side, regardless of everything, I am just me
在(by/at)你(you)身边(side) 不顾一切(regardless) 我(I)只(just)是(is)我(me)
想念你最在乎我 最伤你最痛是我
xiǎngniàn nǐ zuì zàihū wǒ zuì shāng nǐ zuì tòng shì wǒ
I I miss you, you are the person who cared about me the most; I am the person who hurt you the most, yet I am the one suffered the most pain
想念(miss)你(you)最(the most)在乎(care)我(me) 最(the)伤(wound)你(you)最(the)痛(pain)是(is)我(me)
失去你以后我才敢承认
shīqù nǐ yǐhòu wǒ cái gǎn chéngrèn
After losing you, then I dare to admit
失去(lose)你(you)以后(after)我(I)才(then)敢(dare)承认(admit)
我一无所有
wǒ yīwúsuǒyǒu
I am not have anything at all
我(I)一无所有(have nothing at all)
我想你想到快疯了 那你呢
wǒ xiǎng nǐ xiǎngdào kuài fēngle nà nǐ ne
I miss you to almost crazy, and how about you?
我(I)想(miss)你(you)想(miss)到(to)快(almost)疯(crazy)了(final particle) 那(then)你(you)呢(question marker)
会不会也在担心我 寂寞
huì bù huì yě zài dānxīn wǒ jìmò
Will you be also worrying about me and feeling lonely?
会(will)不(not)会(will)也(also)在(v+ing)担心(worry)我(I) 寂寞(lonely)
爱没有心 保存期不过一周
ài méiyǒu xīn bǎocún qī bùguò yīzhōu
The love without the heart; its preservation date won’t exceed one week
爱(love)没有(not have)心(heart) 保存(preserve)期(date)不(not)过(exceed)一(one)周(week)
再多人爱我 却再也无法感动
zài duō rén ài wǒ què zài yě wúfǎ gǎndòng
No matter how many people love me, it won’t again let me feel moved
再(even)多(more)人(people)爱(love)我(me) 却(yet)再(again)也(also)无法(no way)感动(moved)
Music …..
我想你想到快疯了 那你呢
wǒ xiǎng nǐ xiǎngdào kuài fēngle nà nǐ ne
I miss you to almost crazy, and how about you?
我(I)想(miss)你(you)想(miss)到(to)快(almost)疯(crazy)了(final particle) 那(then)你(you)呢(question marker)
会不会也在想念我 hmm
Huì bù huì yě zài xiǎngniàn wǒ
Will you be also missing me?
会(wll)不(not)会(will)也(also)在(v+ing)想念(miss)我(me)
我一个人 作着两个人的梦
Wǒ yīgèrén zuò zháo liǎng gè rén de mèng
I, one person, do the dreams of two people
我(I)一(one)个(measure word)人(person) 作(do)着(v+ing)两(two)个(measure word)人(person)的(connecting particle)梦(dreams)
想你的时候 笑容会隐隐作痛
Xiǎng nǐ de shíhòu xiàoróng huì yǐnyǐn zuòtòng
When I miss you, the smiling expression will ache dully
想(miss)你(you)的(connecting particle)时候(time) 笑(smile)容(appearance)会(will)隐隐(invisibly)作(do/make)痛(pain)
想念你专注看我 像是要看穿什么
xiǎngniàn nǐ zhuānzhù kàn wǒ xiàng shì yào kànchuān shénme
I am missing you about the way you looked at me so concentratedly, it was like you trying to see through something
想念(miss)你(you)专注(focus/concentrate)看(look)我(me) 像是(is like)要(want to)看穿(see through)什么(what)
在你身边 不顾一切 我只是我
zài nǐ shēnbiān bùgù yīqiè wǒ zhǐshì wǒ
By your side, regardless of everything, I am just me
在(by/at)你(you)身边(side) 不顾一切(regardless) 我(I)只(just)是(is)我(me)
想念你最在乎我 最伤你最痛是我
xiǎngniàn nǐ zuì zàihū wǒ zuì shāng nǐ zuì tòng shì wǒ
I I miss you, you are the person who cared about me the most; I am the person who hurt you the most, yet I am the one suffered the most pain
想念(miss)你(you)最(the most)在乎(care)我(me) 最(the)伤(wound)你(you)最(the)痛(pain)是(is)我(me)
失去你以后我才敢承认
shīqù nǐ yǐhòu wǒ cái gǎn chéngrèn
After losing you, then I dare to admit
失去(lose)你(you)以后(after)我(I)才(then)敢(dare)承认(admit)
我一无所有
wǒ yīwúsuǒyǒu
I am not have anything at all
我(I)一无所有(have nothing at all)
想念你专注看我 像是要看穿什么
xiǎngniàn nǐ zhuānzhù kàn wǒ xiàng shì yào kànchuān shénme
I am missing you about the way you looked at me so concentratedly, it was like you trying to see through something
想念(miss)你(you)专注(focus/concentrate)看(look)我(me) 像是(is like)要(want to)看穿(see through)什么(what)
在你身边 不顾一切 我只是我
zài nǐ shēnbiān bùgù yīqiè wǒ zhǐshì wǒ
By your side, regardless of everything, I am just me
在(by/at)你(you)身边(side) 不顾一切(regardless) 我(I)只(just)是(is)我(me)
想念你最在乎我 最伤你最痛是我
xiǎngniàn nǐ zuì zàihū wǒ zuì shāng nǐ zuì tòng shì wǒ
I miss you, you are the person who cared about me the most; I am the person who hurt you the most, yet I am the one suffered the most pain
失去你以后我才敢承认
shīqù nǐ yǐhòu wǒ cái gǎn chéngrèn
After losing you, then I dare to admit
失去(lose)你(you)以后(after)我(I)才(then)敢(dare)承认(admit)
我一无所有
wǒ yīwúsuǒyǒu
I am not have anything at all
我(I)一无所有(have nothing at all)
我想你想到快疯了 那你呢
wǒ xiǎng nǐ xiǎngdào kuài fēngle nà nǐ ne
会不会也在想念我 mm
Huì bù huì yě zài xiǎngniàn wǒ
Will you be also missing me?
会(wll)不(not)会(will)也(also)在(v+ing)想念(miss)我(me)
我一个人 作着两个人的梦
Wǒ yīgèrén zuò zháo liǎng gè rén de mèng
I, one person, do the dreams of two people
我(I)一(one)个(measure word)人(person) 作(do)着(v+ing)两(two)个(measure word)人(person)的(connecting particle)梦(dreams)
想你的时候 笑容会隐隐作痛
Xiǎng nǐ de shíhòu xiàoróng huì yǐnyǐn zuòtòng
When I miss you, the smiling expression will ache dully
想(miss)你(you)的(connecting particle)时候(time) 笑(smile)容(appearance)会(will)隐隐(invisibly)作(do/make)痛(pain)
Translated by Shu