Tag Archives: pinyin

分岔路 Fen cha lu A fork in the road 陈国华 Chen Guo Hua: lyrics, pinyin, English translation and annotation

Posted on 02/17/2014 by Chinesetolearn

分岔路-陳國華 分岔路 Fen cha lu A fork in the road 陈国华 Chen Guo Hua 雪一片片的下 xue yi pian pian de xia Snow, one piece after another fell down. 雪(snow)一(one)片(measure word for snow flake)片(measure word for snow flake)的(connecting particle)下(fall down) 花却开上了枝丫 … Continue reading →

Posted in Chinese songs | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on 分岔路 Fen cha lu A fork in the road 陈国华 Chen Guo Hua: lyrics, pinyin, English translation and annotation

A Qing dynasty Chinese poem 明日歌 Ming ri ge Tomorrow’s Song / Song of Tomorrow: lyrics, pinyin, English translation, analysis and 明日天涯 Ming ri tian ya song

Posted on 01/01/2014 by Chinesetolearn

明日歌 明日歌 míngrì gē Tomorrow’s song Song of Tomorrow 钱鹤滩 Qián Hètān or 文嘉 Wén Jiā 明日复明日， míngrì fù míngrì ， Tomorrow, again, (another) tomorrow, 明日(tomorrow)复(again)明日(tomorrow)， 明日何其多！ míngrì hé qí duō ！ Tomorrows are such many! 明日(tomorrow)何其(how/such)多(many)！ 我生待明日， wǒ shēng … Continue reading →

Posted in Chinese poem listening comprehension, Chinese poems | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments