因为爱情 yin wei ai qing
Because of love
陈奕迅 Eason Chan / Yik-shun
王菲 Faye Wong / Fei Wang
给 你 一 张 过 去 的 CD
gěi nǐ yì zhāng guò qù de CD
Give you a past CD
听 听 那 时 我 们 的 爱 情
tīng ting nà shí wǒ men de ài qíng
Listen to our love of those time
有 时 会 突 然 忘 了 我 还 在 爱 着 你
yǒu shí huì tū rán wàng le wǒ hái zài ài zhe nǐ
Sometimes, I suddenly forgot that I am still loving you
再 唱 不 出 那 样 的 歌 曲
zài chàng bù chū nà yàng de gē qǔ
Won’t be able to sing that kind of songs again
听 到 都 会 红 着 脸 躲 避
tīng dào dū huì hóng zhe liǎn duǒ bì
When I heard those song I would be blushing and hiding
虽 然 会 经 常 忘 了 我 依 然 爱 着 你
suī rán huì jīng cháng wàng le wǒ yī rán ài zhe nǐ
Although I often forgot that I am still loving you
因 为 爱 情 不 会 轻 易 悲 伤
yīn wèi ài qíng bú huì qīng yì bēi shāng
Because of love, I won’t get sad easily
所 以 一 切 都 是 幸 福 的 模 样
suó yǐ yì qiè dōu shì xìng fú de mú yàng
So, everything all looks like the appearance of happiness
因 为 爱 情 简 单 的 生 长
yīn wèi ài qíng jiǎn dān de shēng zhǎng
Because of love, I grow simply
依 然 随 时 可 以 为 你 疯 狂
yī rán suí shí ké yǐ wéi nǐ fēng kuáng
Still I can go crazy for you anytime
因 为 爱 情 怎 么 会 有 沧 桑
yīn wèi ài qíng zěn me huì yǒu cāng sāng
Because of love, how can we have vicissitudes
所 以 我 们 还 是 年 轻 的 模 样
suó yǐ wǒ men hái shì nián qīng de mú yàng
Therefore, we still have young appearance
因 为 爱 情 在 那 个 地 方
yīn wèi ài qíng zài nà gè dì fang
Because of love, at that place
依 然 还 有 人 在 那 里 游 荡 人 来 人 往
yī rán hái yǒu rén zài nà lǐ yóu dàng rén lái rén wǎng
Still there are people out there wandering to and fro
再 唱 不 出 那 样 的 歌 曲
zài chàng bù chū nà yàng de gē qǔ
Won’t be able to sing that kind of songs again
听 到 都 会 红 着 脸 躲 避
tīng dào dū huì hóng zhe liǎn duǒ bì
When I heard those song I would be blushing and hiding
虽 然 会 经 常 忘 了 我 依 然 爱 着 你
suī rán huì jīng cháng wàng le wǒ yī rán ài zhe nǐ
Although I often forgot that I am still loving you
因 为 爱 情 不 会 轻 易 悲 伤
yīn wèi ài qíng bú huì qīng yì bēi shāng
Because of love, I won’t get sad easily
所 以 一 切 都 是 幸 福 的 模 样
suó yǐ yì qiè dōu shì xìng fú de mú yàng
So, everything all looks like the appearance of happiness
因 为 爱 情 简 单 的 生 长
yīn wèi ài qíng jiǎn dān de shēng zhǎng
Because of love, I grow simply
依 然 随 时 可 以 为 你 疯 狂
yī rán suí shí ké yǐ wéi nǐ fēng kuáng
Still I can go crazy for you anytime
因 为 爱 情 怎 么 会 有 沧 桑
yīn wèi ài qíng zěn me huì yǒu cāng sāng
Because of love, how can we have vicissitudes
所 以 我 们 还 是 年 轻 的 模 样
suó yǐ wǒ men hái shì nián qīng de mú yàng
Therefore, we still have young appearance
因 为 爱 情 在 那 个 地 方
yīn wèi ài qíng zài nà gè dì fang
Because of love, at that place
依 然 还 有 人 在 那 里 游 荡 人 来 人 往
yī rán hái yǒu rén zài nà lǐ yóu dàng rén lái rén wǎng
Still there are people out there wandering to and fro
给 你 一 张 过 去 的 CD
gěi nǐ yì zhāng guò qù de CD
Give you a past CD
听 听 那 时 我 们 的 爱 情
tīng ting nà shí wǒ men de ài qíng
Listen to our love of those time
有 时 会 突 然 忘 了 我 还 在 爱 着 你
yǒu shí huì tū rán wàng le wǒ hái zài ài zhe nǐ
Sometimes, I suddenly forgot that I am still loving you
Translated by Shu
The Constitution only guarantees the American people the right to pursue happiness. You have to catch it yourself. ~Author unknown, commonly attributed to Benjamin Franklin
Even if happiness forgets you a little bit, never completely forget about it. ~Jacques Prévert
If you want to be happy, be. ~Leo Tolstoy
Happiness is never stopping to think if you are. ~Palmer Sondreal
Most people would rather be certain they’re miserable, than risk being happy. ~Robert Anthony
The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up. ~Mark Twain
If only we’d stop trying to be happy we could have a pretty good time. ~Edith Wharton
Happiness is excitement that has found a settling down place. But there is always a little corner that keeps flapping around. ~E.L. Konigsburg
Nobody really cares if you’re miserable, so you might as well be happy. ~Cynthia Nelms
Happiness is always a by-product. It is probably a matter of temperament, and for anything I know it may be glandular. But it is not something that can be demanded from life, and if you are not happy you had better stop worrying about it and see what treasures you can pluck from your own brand of unhappiness. ~Robertson Davies
Those who can laugh without cause have either found the true meaning of happiness or have gone stark raving mad. ~Norm Papernick
Man is fond of counting his troubles, but he does not count his joys. If he counted them up as he ought to, he would see that every lot has enough happiness provided for it. ~Fyodor Dostoevsky
What a wonderful life I’ve had! I only wish I’d realized it sooner. ~Colette
The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet. ~James Openheim
Happiness often sneaks in through a door you didn’t know you left open. ~John Barrymore
“Well,” said Pooh, “what I like best,” and then he had to stop and think. Because although Eating Honey was a very good thing to do, there was a moment just before you began to eat it which was better than when you were, but he didn’t know what it was called. ~A.A. Milne
These quotes come from: http://www.quotegarden.com/happiness.html
Black Eyed Peas – Where is the Love Lyrics