If you need the pinyin and translation in the video, then click the next video.
Wanting Qu 曲婉婷 – Ai De Hai Yang 爱的海洋 Love Ocean (Pinyin + Lyrics + English translation)
爱的海洋
ài de hǎi yáng
Love Ocean
The ocean of love
爱(love)的(connecting particle which is used after an attribute/)海洋(ocean)
曲婉婷 Qu Wanting
身在他乡, 志在远方
shēn zài tā xiāng, zhì zài yuǎn fāng
(My) body lives in other country (not in my own homeland/abroad), (and my) ambition
is (aiming) at far away place.
身(body) 在(at)他(other)乡(country) 志(ambition)在(at)远(far away)方(place)
你的爱让我坚强
nǐ de ài ràng wǒ jiānqiáng
your love makes me strong.
你的 (your)爱(love)让(let)我(me)坚强(strong)
歌声荡漾 你为我鼓掌
gē shēng dàngyàng nǐ wèi wǒ gǔzhǎng
The sound of songs is rippling, (and) you are applauding for me.
歌 (song)声(sound) 荡漾(to ripple) 你(you) 为(for) 我(me)鼓掌(to applaud)
沉浸在爱的海洋
chénjìn zài ài de hǎiyáng
(I am) immersed in the ocean of love.
沉浸 (to immerse) 在(in)爱 (love)的(connecting particle)海洋(ocean)
从 不敢想到 想去做到
cóng bù gǎn xiǎng dào, xiǎng qù zuò dào
From — dared not to think of it, thought to carry it out
从(never) 不敢(dare not) 想到(think of) 想(think)去(to)做到(carry sth out)
做到我想的
zuò dào wǒ xiǎng de
(to) accomplish what I wanted.
做到 (to complete)我(I)想(think)的(connecting particle, the object is omitted here)
事实证明我并不像他们想象的那样脆弱
shìshí zhèngmíng wǒ bìng bú xiàng tā men xiǎngxiàng de nà yàng cuìruò
The reality proved that I am not at all as weak as they thought.
事实(reality)证明(prove)我(I)并不(not at all / emphatically not )像(like)他们(they)
想象(think of) 的(connecting particle)那样(that kind of)脆弱(weak)
我只是需要一盏灯
wǒ zhǐshì xūyào yì zhǎn dēng
I just need a lamp.
我(I)只是(just)需要(need)一(one)盏(measure word for lamp)灯(lamp)
一架钢琴 一支麦克风
yí jià gāngqín yì zhī màikèfēng
a piano, and a microphone.
一(a)架(measure word for piano)钢琴 一(one)支(measure word for microphone)麦克风(microphone)
身在他乡, 志在远方
shēn zài tāxiāng, zhì zài yuǎnfāng
(My) body lives in other country (not in my own homeland/abroad), (and my) ambition
is (aiming) at far away place.
身(body) 在(at)他(other)乡(country) 志(ambition)在(at)远(far away)方(place)
你的爱让我坚强
nǐ de ài ràng wǒ jiānqiáng
your love makes me strong.
你的 (your)爱(love)让(let)我(me)坚强(strong)
歌声荡漾 你为我鼓掌
gē shēng dàngyàng nǐ wèi wǒ gǔzhǎng
The sound of songs is rippling, (and) you are applauding for me.
歌 (song)声(sound) 荡漾(to ripple) 你(you) 为(for) 我(me)鼓掌(to applaud)
沉浸在爱的海洋
chénjìn zài ài de hǎiyáng
(I am) immersed in the ocean of love.
沉浸 (to immerse) 在(in)爱 (love)的(connecting particle)海洋(ocean)
曾经想象过做一名医生救死扶伤
cēngjīng xiǎngxiàng guò zuò yì míng yīshēng jiùsǐfúshàng
Once (I) thought of being a doctor, to save the dying and heal the injured .
曾经(once)想象(imagine)过(particle shows past experience/experienced action marker)
做(do/to be) 一 (one)名(measure word for doctor)医生(doctor)救(rescue)死(the dying)扶(assist)
伤(the wounded)
也曾想象过做律师 做记者
yě céng xiǎngxiàng guò zuò lǜshī, zuò jìzhe
I also once imagined to be a lawyer, a journalist,
也(also)曾(once)想象(dream of)过(experienced action marker)做(do/ to be)
律师(attorney/lawyer) 做(to be) 记者(reporter)
做奥运冠军 但是都没有结果
zuò àoyùn guànjūn dànshì dōu méiyǒu jiéguǒ
To be an Olympic champion, however, none of them had any result.
做(to be)奥运(Olympic)冠军(champion) 但是(however)都(all)没有(not have)结果(result)
因为我最想要的是一盏灯
yīnwèi wǒ zuì xiǎngyào de shì yì zhǎn dēng
Because what I want the most is a lamp,
因为(because)我(I)最(the most)想要(want)的(connecting particle)是(is)一(one)
盏(measure word for light) 灯(lamp)
一架钢琴 一支麦克风
yí jià gāngqín yì zhī màikèfēng
a piano, and a microphone.
一(a)架(measure word for piano)钢琴 一(one)支(measure word for microphone)麦克风(microphone)
身在他乡, 志在远方
shēn zài tā xiāng, zhì zài yuǎn fāng
(My) body lives in other country (not in my own homeland/abroad), (and my) ambition
is (aiming) at far away place.
身(body) 在(at)他(other)乡(country) 志(ambition)在(at)远(far away)方(place)
你的爱让我坚强
nǐ de ài ràng wǒ jiānqiáng
your love makes me strong.
你的 (your)爱(love)让(let)我(me)坚强(strong)
歌声荡漾 你为我鼓掌
gē shēng dàngyàng nǐ wèi wǒ gǔzhǎng
The sound of songs is rippling, (and) you are applauding for me.
歌 (song)声(sound) 荡漾(to ripple) 你(you) 为(for) 我(me)鼓掌(to applaud)
沉浸在爱的海洋
chénjìn zài ài de hǎiyáng
(I am) immersed in the ocean of love.
沉浸 (to immerse) 在(in)爱 (love)的(connecting particle)海洋(ocean)
Music …
身在他乡, 志在远方
shēn zài tā xiāng, zhì zài yuǎn fāng
(My) body lives in other country (not in my own homeland/abroad), (and my) ambition
is (aiming) at far away place.
身(body) 在(at)他(other)乡(country) 志(ambition)在(at)远(far away)方(place)
你的爱让我坚强
nǐ de ài ràng wǒ jiānqiáng
your love makes me strong.
你的 (your)爱(love)让(let)我(me)坚强(strong)
歌声荡漾 你为我鼓掌
gē shēng dàngyàng nǐ wèi wǒ gǔzhǎng
The sound of songs is rippling, (and) you are applauding for me.
歌 (song)声(sound) 荡漾(to ripple) 你(you) 为(for) 我(me)鼓掌(to applaud)
沉浸在爱的海洋
chénjìn zài ài de hǎiyáng
(I am) immersed in the ocean of love.
沉浸 (to immerse) 在(in)爱 (love)的(connecting particle)海洋(ocean)
身在他乡, 志在远方
shēn zài tā xiāng, zhì zài yuǎn fāng
(My) body lives in other country (not in my own homeland/abroad), (and my) ambition
is (aiming) at far away place.
身(body) 在(at)他(other)乡(country) 志(ambition)在(at)远(far away)方(place)
你的爱让我坚强
nǐ de ài ràng wǒ jiānqiáng
your love makes me strong.
你的 (your)爱(love)让(let)我(me)坚强(strong)
歌声荡漾 你为我鼓掌
gē shēng dàngyàng nǐ wèi wǒ gǔzhǎng
The sound of songs is rippling, (and) you are applauding for me.
歌 (song)声(sound) 荡漾(to ripple) 你(you) 为(for) 我(me)鼓掌(to applaud)
沉浸在爱的海洋
chénjìn zài ài de hǎiyáng
(I am) immersed in the ocean of love.
沉浸 (to immerse) 在(in)爱 (love)的(connecting particle)海洋(ocean)
沉浸在爱的海洋
chénjìn zài ài de hǎiyáng
(I am) immersed in the ocean of love.
沉浸 (to immerse) 在(in)爱 (love)的(connecting particle)海洋(ocean)
Translated and annotated by Shu
Quotes about ocean:
“You must not lose faith in humanity. Humanity is like an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
― Mahatma Gandhi
“Writers fish for the right words like fishermen fish for, um, whatever those aquatic creatures with fins and gills are called.
”
― Jarod Kintz
“The sea is emotion incarnate. It loves, hates, and weeps. It defies all attempts to capture it with words and rejects all shackles. No matter what you say about it, there is always that which you can’t.”
― Christopher Paolini
“We know only too well that what we are doing is nothing more than a drop in the ocean. But if the drop were not there, the ocean would be missing something.”
― Mother Teresa
“What would an ocean be without a monster lurking in the dark? It would be like sleep without dreams.”
― Werner Herzog
These quotes come from: http://www.goodreads.com/quotes/tag/ocean
This video might be a good sleeping pill to some people with insomnia.
4 Hours Ocean Waves Sea Waves Stunning Sound