林俊傑 JJ Lin – 修煉愛情 Practice Love (華納 official)
修炼爱情
xiūliàn àiqíng
Cultivate love
or
Practice love
林俊傑
Lin Junjie
JJ Lin
凭什么要失望 藏眼泪到心脏?
píng shénme yào shīwàng cáng yǎnlèi dào xīnzàng
Why has to be disappointed? Hiding tears in the heart?
往事不会说谎别跟它为难
wǎngshì bùhuì shuōhuǎng bié gēn tā wéinán
The past events don’t lie, so don’t make them even more difficult.
我们两人之间不需要这样
wǒmen liǎng rén zhījiān bùzú zhèyàng
Between the two of us, we don’t need to be like this.
我想
Wǒ xiǎng
I think.
修炼爱情的心酸
xiūliàn àiqíng de xīnsuān
Heart’s aching sadness of cultivating love.
学会放好以前的渴望
xuéhuì fàng hǎo yǐqián de kěwàng
Learned to put aside the previous longings.
我们那些信仰 要忘记多难
wǒmen nàxiē xìnyǎng yào wàngjì duō nán
Our those beliefs, they are so difficult to forget.
远距离的欣赏 近距离的迷惘
yuǎn jùlí de xīnshǎng jìn jùlí de míwǎng
The admiration of long distance; the perplexity of close range.
谁说太阳会找到月亮
shéi shuō tàiyáng huì zhǎodào yuèliàng
Who says that the sun will find the moon?
别人有的爱 我们不可能模仿
biérén yǒude ài wǒmen bùguǎn zěnmeyàng mófǎng
The love that other people have, there is not possible that we can imitate that.
修炼爱情的悲欢
xiūliàn àiqíng de bēihuān
The sadness and happiness of cultivating love.
我们这些努力不简单
wǒmen zhè xiē nǔlì bù jiǎndān
Our these efforts are not simple.
快乐炼成泪水 是一种勇敢
kuàilè liànchénglèishuǐ shì yī zhǒng yǒnggǎn
Happiness was cultivated and became tears — it is one kind of bravery.
几年前的幻想 几年后的原谅
jǐ nián qián de huànxiǎng jǐ nián hòu de yuánliàng
The fantasy of a few years ago; the forgiveness of a few years later.
为一张脸去养一身伤
wéi Yī zhāng liǎn qù yǎng yīshēn shāng
For one face to keep a whole body’s wounds.
别讲想念我 我会受不了这样
bié jiǎng xiǎngniàn Wǒ Wǒ huì shòubuliǎo zhèyàng
Don’t say that you miss me, for I will be unable to endure this.
记忆它真很嚣张 路灯把痛点亮
jìyì tā zhēn hěn áoZhāng lùdēng bǎ tòng diǎn liàng
Memory is truly very unbridled; street lamps light up the pain.
情人一起看过都少次月亮
qíngrén yīqǐ kàn guo dōu shǎo cì yuèliàng
How many times lovers together saw the moon?
它在天空看过多少次遗忘
tā zài tiānkōng kàn guo duōshao cì yíwàng
How many times it (the moon) in the sky saw oblivion?
多少心慌
duōshao xīnhuāng
How many flusters?
***
修炼爱情的心酸
xiūliàn àiqíng de xīnsuān
Heart’s aching sadness of cultivating love.
学会放好以前的渴望
xuéhuì fàng hǎo yǐqián de kěwàng
Learned to put aside the previous longings.
我们那些信仰 要忘记多难
wǒmen nàxiē xìnyǎng yào wàngjì duō nán
Our those beliefs, they are so difficult to forget.
远距离的欣赏 近距离的迷惘
yuǎn jùlí de xīnshǎng jìn jùlí de míwǎng
The admiration of long distance; the perplexity of close range.
谁说太阳会找到月亮
shéi shuō tàiyáng huì zhǎodào yuèliàng
Who says that the sun will find the moon?
别人有的爱 我们不可能模仿
biérén yǒude ài wǒmen bùguǎn zěnmeyàng mófǎng
The love that other people have, there is not possible that we can imitate that.
修炼爱情的悲欢
xiūliàn àiqíng de bēihuān
The sadness and happiness of cultivating love.
我们这些努力不简单
wǒmen zhè xiē nǔlì bù jiǎndān
Our these efforts are not simple.
快乐炼成泪水 是一种勇敢
kuàilè liànchénglèishuǐ shì yī zhǒng yǒnggǎn
Happiness was cultivated and became tears — it is one kind of bravery.
几年前的幻想 几年后的原谅
jǐ nián qián de huànxiǎng jǐ nián hòu de yuánliàng
The fantasy of a few years ago; the forgiveness of a few years later.
为一张脸去养一身伤
wéi Yī zhāng liǎn qù yǎng yīshēn shāng
For one face to keep a whole body’s wounds.
别讲想念我 我会受不了这样
bié jiǎng xiǎngniàn Wǒ Wǒ huì shòubuliǎo zhèyàng
Don’t say that you miss me, for I will be unable to endure this.
***
笑着说爱让人疯狂
xiàozhe shuō ài ràng rén fēngkuáng
Laughingly saying that love drives people crazy.
哭着说爱让人坚强
Saying in tears about love makes people strong.
kū zhe shuō ài ràng rén jiānqiáng
忘不了那个人就投降
wàngbùliǎo nà gè rén jiù tóuxiáng
Can’t forget about that person then give up.
***
修炼爱情的悲欢
xiūliàn àiqíng de bēihuān
The sadness and happiness of cultivating love.
我们这些努力不简单
wǒmen zhè xiē nǔlì bù jiǎndān
Our these efforts are not simple.
快乐炼成泪水 是一种勇敢
kuàilè liànchénglèishuǐ shì yī zhǒng yǒnggǎn
Happiness was cultivated and became tears — it is one kind of bravery.
几年前的幻想 几年后的原谅
jǐ nián qián de huànxiǎng jǐ nián hòu de yuánliàng
The fantasy of a few years ago; the forgiveness of a few years later.
为一张脸去养一身伤
wéi Yī zhāng liǎn qù yǎng yīshēn shāng
For one face to keep a whole body’s wounds.
别讲想念我 我会受不了这样
bié jiǎng xiǎngniàn Wǒ Wǒ huì shòubuliǎo zhèyàng
Don’t say that you miss me, for I will be unable to endure this.
几年前的幻想 几年后的原谅
jǐ nián qián de huànxiǎng jǐ nián hòu de yuánliàng
The fantasy of a few years ago; the forgiveness of a few years later.
为一张脸去养一身伤
wéi Yī zhāng liǎn qù yǎng yīshēn shāng
For one face to keep a whole body’s wounds.
别讲想念我 我会受不了这样
bié jiǎng xiǎngniàn Wǒ Wǒ huì shòubuliǎo zhèyàng
Don’t say that you miss me, for I will be unable to endure this.
Translated by Shu
Quote about love
“Just for future reference, don’t use words like “love” anymore. It’s a very sensitive word and it wears out quickly. Romeo barely says it, but John Hinckley filled up a whole journal with it. To put it into your terms, it’s a currency that’s easily devalued. Pretty soon you’re saying it whenever you hang up the phone or whenever you leave. It turns into an apology. Then it’s an excuse. Some assholes want it to be a bulletproof vest: don’t hate me; I love you. But mostly it just means–more. More, more–give me something more. A couple of years from now, when you’re on your own completely, if you really fall in love, if it really comes to that–and I pity you if it does–you have to look right down into the black of her eyes, right down into the emptiness in there and feel everything, absolutely everything she needs and you have to be willing to drown in it, Kevin. You’d have to want to be crushed, buried alive. Because that’s what real love feels like–choking. They used to bury some women in their wedding dresses, you know. I thought it was because all those husbands were too cheap to spring for another gown, but now it makes sense: love is your first foot in the grave. That’s why the second most abused word is “forever”.”
― Peter Craig, Hot Plastic
“I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.”
― Marilyn Monroe
“You’ve gotta dance like there’s nobody watching,
Love like you’ll never be hurt,
Sing like there’s nobody listening,
And live like it’s heaven on earth.”
― William W. Purkey
“You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.”
― Dr. Seuss
“A friend is someone who knows all about you and still loves you.”
― Elbert Hubbard
“Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.”
― Martin Luther King, Jr., A Testament of Hope: The Essential Writings and Speeches
“It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.”
― André Gide, Autumn Leaves
“The opposite of love is not hate, it’s indifference. The opposite of art is not ugliness, it’s indifference. The opposite of faith is not heresy, it’s indifference. And the opposite of life is not death, it’s indifference.”
― Elie Wiesel
“Only once in your life, I truly believe, you find someone who can completely turn your world around. You tell them things that you’ve never shared with another soul and they absorb everything you say and actually want to hear more. You share hopes for the future, dreams that will never come true, goals that were never achieved and the many disappointments life has thrown at you. When something wonderful happens, you can’t wait to tell them about it, knowing they will share in your excitement. They are not embarrassed to cry with you when you are hurting or laugh with you when you make a fool of yourself. Never do they hurt your feelings or make you feel like you are not good enough, but rather they build you up and show you the things about yourself that make you special and even beautiful. There is never any pressure, jealousy or competition but only a quiet calmness when they are around. You can be yourself and not worry about what they will think of you because they love you for who you are. The things that seem insignificant to most people such as a note, song or walk become invaluable treasures kept safe in your heart to cherish forever. Memories of your childhood come back and are so clear and vivid it’s like being young again. Colours seem brighter and more brilliant. Laughter seems part of daily life where before it was infrequent or didn’t exist at all. A phone call or two during the day helps to get you through a long day’s work and always brings a smile to your face. In their presence, there’s no need for continuous conversation, but you find you’re quite content in just having them nearby. Things that never interested you before become fascinating because you know they are important to this person who is so special to you. You think of this person on every occasion and in everything you do. Simple things bring them to mind like a pale blue sky, gentle wind or even a storm cloud on the horizon. You open your heart knowing that there’s a chance it may be broken one day and in opening your heart, you experience a love and joy that you never dreamed possible. You find that being vulnerable is the only way to allow your heart to feel true pleasure that’s so real it scares you. You find strength in knowing you have a true friend and possibly a soul mate who will remain loyal to the end. Life seems completely different, exciting and worthwhile. Your only hope and security is in knowing that they are a part of your life.”
― Bob Marley
These great quotes about love come from:
http://www.goodreads.com/quotes/tag/love