Mandarin Chinese grammar audio lesson How many ways to express past tense, to show action has occurred and completed? Past tense particle 了 le, experienced action marker 过 guo, suffix 好 hao indicating completion or readiness,and certain adverbs, Enya – Only Time

In Mandarin Chinese grammar structure, there is no verb conjugations, however, there are some ways to express completed actions or past tense.

1 Indicate the time frame,
2 Use past tense particle 了 le,
3 Use experienced action marker 过 guo,
4 Use suffix 好 hao indicating completion or readiness,
5 Use certain adverbs - 刚刚 gang gang, 刚才 gang cai, 已经 yi jing, 曾 经 ceng jing, 不久前 bu jiu qian, 早已 zao yi, 之前 zhi qian, and 已前 yi qian,
6 Use the verb you 有 to show action did occur and
7 Combine 了 le with some of them.

[ca_audio url=”http://www.chinesetolearn.com/wp-content/uploads/2012/06/How-to-form-past-tense1.mp3″ width=”500″ height=”27″ css_class=”codeart-google-mp3-player”]

1 Indicate a time frame, the time that the action was done or completed.

他–去年–去雪梨。
tā qùnián qù xuělí .
tā (he) qùnián (last year) qù (go) xuělí (Sydney) .
He went to Sydney — last year–.

我–昨天–考试。
Wǒ zuótiān kǎoshì .
Wǒ (I) zuótiān (yesterday) kǎoshì (take a test) .
I had a test –yesterday–.

小丽–上午–去看牙医。
Xiǎo Lí shàng wǔ qù kàn yáyī.
Xiǎo (lttle) Lí (person first name) shàng wǔ (morning) qù (go) kàn (see) yá (teeth) yī (doctor).
Little Li went to see the dentist –this morning–.

妹妹–一个小时前–出去玩。
mèimei yī ge xiǎoshí qián chūqù wán .
mèimei (young sister) yī (one) ge (general measure word for anything) xiǎoshí (hour) qián (before) chūqù (go out) wán (play) .
Young sister went to play — one hour ago–.

妈妈–五分钟前–做好饭。
māma wǔ fēnzhōng qián zuò hǎo fàn .
māma (mother) wǔ (five) fēnzhōng (minutes) qián (before) zuò (do) hǎo (finished) fàn (meal) .
Mother finished cooking– five minutes ago–.

2 Use past tense particle 了 le — completed action marker
If you want to convey the idea about an action has occurred or finished in the past, you can use the 了 le particle in combination with an action verb. You can directly put the particle le after the verb. For example,

他出去了。
tā chūqu le .
tā (he) chūqu (go out) le (past tense particle) .
He went out.

宝宝哭了。
bǎobao kū le .
bǎobao (baby) kū (cry) le ( past tense particle) .
Baby cried.

老师生气了。
lǎoshī shēngqì le .
lǎoshī (teacher) shēng (grow) qì (anger) le (past tense particle ).
Teacher got angry.

Or you can put le at the end of verb phrase

我吃水果了。
Wǒ chī shuǐguǒ le .
Wǒ (I) chī (eat) shuǐguǒ (fruit) le (past tense particle) .
I ate fruit.

他打过球了。
tā dǎ guò qiú le .
tā (He) dǎ (hit or play) guò (past experience particle) qiú (ball) le (past tense particleP .
He played ball.

姐姐洗碗了。
jiějie xǐwǎn le .
jiějie (older sister) xǐ (wash) wǎn (dishes) le (past tense particle) .
Old sister washed dishes.

小狗啃骨头了。
xiǎo gǒu kěn gútou le .
xiǎo (little) gǒu (dog) kěn (chew) gútou (bone) le (past tense particle) .
Little dog chewed bones.

3 过 guo — experienced action marker to express action has occurred and done. 过 is usually put after the verb and before the direct object.

我来过北京。
Wǒ lái guo Běijīng .
Wǒ (I) lái (come) guo (past experience particleP Běijīng (Beijing).
I came Beijing before.

他洗过车。
tā xǐ guò chē .
tā (he) xǐ (wash) guò (past experience particle) chē (car) .
He washed the car before.

哥哥受过伤。
gēge shòu guo shāng .
gēge (older brother) shòu (get or receive or suffer) guo (past tense particle) shāng (wound) .
Older brother got wounded before.

4 Use hao — suffix indicating completion or readiness

我做好功课。
Wǒ zuò hǎo gōngkè .
Wǒ (I) zuò (do) hǎo (finished) gōngkè (homework) .
I did my homework.

他看好医生。
tā kàn hǎo yīshēng .
tā (he) kàn (see) hǎo (finished) yīshēng (doctor) .
He saw the doctor.

张太太浇好花。
zhāng tàitài jiāo hǎo huā .
zhāng (family name) tàitài (Mrs.) jiāo (water) hǎo (finished) huā (flowers).
Mrs. Zhang watered flowers.

王先生擦好窗户。
wáng xiān shéng cā hǎo chuānghù .
wáng (family name) xiān shéng (Mr.) cā (wipe) hǎo (finished) chuānghù (window) .
Mr. Wang wiped windows.

5 Use certain adverbs
刚刚
gānggāng
A short while ago

爸爸–刚刚–回家。
bàba gānggāng huíjiā .
bàba (father) gānggāng (a short while ago) huí (return) jiā (home) .
Father just came home a short while ago.

猫–刚刚–睡醒。
māo gānggāng shuìxǐng .
māo (cat) gānggāng (a short while agao) shuì (sleep) xǐng (woke up) .
The cat just woke up a short while ago.

不久前
bù jiǔ qián
Not long ago

蝴蝶–不久前–破茧而出。
húdié bù jiǔ qián pò jiǎn ér chū .
húdié (butterfly) bù (not) jiǔ (long) qián (before) pò (break) jiǎn (cocoon) ér (classic conjunction particle, and) chū (out) .
The butterfly just came out of cocoon not long ago.

******

我–不久前–把文章写完。
Wǒ bù jiǔ qián bǎ wénzhāng xiěwán.
Wǒ (I) bù (not) jiǔ (long) qián (before or ago) bǎ (active voice marker) wénzhāng (article) xiě (write) wán (finished) .
I finished writing the article not long ago.

已经
yǐjīng
Already

玩具–已经–不见。
wánjù yǐjīng bùjiàn .
wánjù (toys) yǐjīng (already) bù (not) jiàn (see) .
Toys have already disappeared.

看电视太多, 他已经上瘾。
kàn diànshì tài duō , tā yǐjīng shàngyǐn.
kàn (see) diànshì (TV) tài (too) duō (many) , tā (he) yǐjīng (already) shàngyǐn (addicted).
Watching too much TV, he already got addicted to it.

早已
zǎoyǐ
Long ago

他–早已–死心。
tā zǎoyǐ sǐxīn .
tā (he) zǎo (long ago) yǐ (already) sǐ (die) xīn (heart) .
He has long given up.

学生–早已–做好功课。
xuésheng zǎoyǐ zuò hǎo gōngkè .
Students have long done their homework.

之前
zhīqián
Before

他–之前–去北京。
tā zhīqián qù Běijīng .
tā (he) zhīqián (before) qù (go) Běijīng (Beijing).
He went to Beijing before.

我–之前–喜欢唱歌。
Wǒ zhīqián xǐhuān chànggē .
Wǒ (I) zhīqián (before) xǐhuān (like) chàng (sing) gē (song) .
I liked to sing songs before.

以前
yǐqián
Before

舅舅–以前–常常喝酒。
jiùjiu yǐqián chángcháng hē jiǔ .
jiùjiu (uncle) yǐqián (before) chángcháng (often) hē (drink) jiǔ (wine) .
Uncle often drank before.
*jiùjiu refers to maternal side’s uncle

阿姨–以前–常常生病。
āyí yǐqián chángcháng shēngbìng .
āyí (aunt) yǐqián (before) chángcháng (often) shēngbìng (got sick) .
Aunt often got sick before.
āyí refers to maternal side’s aunt

曾经
céngjīng
Once

他–曾经–养很多老鼠。
tā céngjīng yǎng hěn duō lǎoshǔ .
tā (he) céngjīng (once) yǎng (raise) hěn (very) duō (many) lǎoshǔ (mice) .
Once he raised many mice.

这个女孩–曾经–很爱吃。
zhè ge nǚhái céngjīng hěn ài chī .
zhè (this) ge (measure word) nǚhái (girl) céngjīng (once) hěn (very, or really) ài (love) chī (eat) .
Once this girl loved to eat.

6 Use the verb you 有 to show action did occur — 有 + verb = have verbed, and the opposite 没有 mei you mean did not or have not. Remember that you can only use 没 mei to negate 没有 you, never say 不有 bu you.

他有看书。
tā yǒu kàn shū .
tā (he) yǒu (have) kàn (read) shū (book).
He has read books.

negate

他没有有看书。
tā méi yǒu kàn shū .
tā (he) méi (not) yǒu (have) kàn (read) shū (book) .
He has not read books.

我有去散步。
Wǒ yǒu qù sànbù .
Wǒ (I) yǒu (have) qù (go) sànbù (take a stroll, or take a walk) .
I have taken a walk.

negate

我没有去散步。
Wǒ méi yǒu qù sàn bù .
Wǒ (I) méi (not) yǒu (have) qù (go) sàn bù (take a walk) .
I have not taken a walk.

他的朋友有送他礼物。
tā de péngyou yǒu sòng tā lǐwù .
tā (he) de (connecting particle, tā de means his ) péngyou (friend) yǒu (have) sòng (give) tā (him) lǐwù (gift) .
His friends have given him gifts.

negate

他的朋友没有送他礼物。
tā de péngyou méi yǒu sòng tā lǐwù .
tā de (his) péngyou (friend) méi yǒu (have not) sòng (give) tā (him) lǐwù (gift) .
His friends have not given him gifts.

7 Remember that the above methods of forming past tense sentences, they can sometimes be combined together.

The 了 le is past tense marker and if it got put at the end, it also serves as sentence final particle. For the detailed annotation of the following sentences, see above.

A guo + le
他洗过车了。
tā xǐ guò chē le .
He has washed the car.

哥哥受过伤了。
gēge shòu guo shāng le .
Old brother has gotten wounded.

B hao + le

我做好功课了。
Wǒ zuò hǎo gōngkè le .
I have done the homework.

他看好医生了。
tā kàn hǎo yīshēng le .
I have done seeing the doctor.

C you + le
我有去散步了。
Wǒ yǒu qù sànbù le .
I have taken a walk.

他的朋友有送他礼物了。
tā de péngyou yǒu sòng tā lǐwù le.
His friends have given him gifts.

D time frame + le

他去年去雪梨了。
tā qù nián qù xuělí le .
He went to Sydney last year.

我昨天考试了。
Wǒ zuótiān kǎoshì le.
I took a test yesterday.

D adverb + le

看电视太多, 他已经上瘾了。
kàn diànshì tài duō , tā yǐjīng shàng yǐn le.
He watched too much television, and he already got addicted to it.

学生早已做好功课了。
xuésheng zǎoyǐ zuò hǎo gōngkè le .
Students long ago have done the homework.

The list is endless. If you have something to share about how to form past tense in Mandarin Chinese, please let us know. Thank you for sharing and wish you best in learning Chinese every moment!

Enya – Only Time

Posted in Basic Chinese, Chinese grammar, Chinese lesson, One Chinese sentence a day | Tagged , , , , , , | Comments Off on Mandarin Chinese grammar audio lesson How many ways to express past tense, to show action has occurred and completed? Past tense particle 了 le, experienced action marker 过 guo, suffix 好 hao indicating completion or readiness,and certain adverbs, Enya – Only Time

Duet song 王杰 Wang jie Dave Wong 你是我胸口永远的痛 Ni shi wo xiong kou yong yuan de tong You are the forever pain in my chest: lyrics, pinyin, English translation, quotes of forever, Shania Twain Forever and For Always Lyrics


王傑 葉歡 Wang Jie Ye Huan-你是我胸口永遠的痛

王杰
Wang jie
Dave Wong

你是我胸口永远的痛
Ni3 shi4 wo3 xiong1 kou3 yong3 yuan3 de5 tong4
You are the forever pain in my chest

男:夜里有风 风里有我 我拥有什么
nan2: ye4 li3 you3 feng1 feng1 li3 you3 wo3 wo3 yong3 you3 shen2 me5
There is wind in the night; there is myself in the wind; what do I have?

  云跟风说 风跟我说 我能向谁说
yun2 gen1 feng1 shuo1 feng1 gen1 wo3 shuo1 wo3 neng2 xiang4 shui2 shuo1
Clouds talk to the wind; wind talks to me; whom can I talk to?

女:不想从前 不谈未来 我为谁等待
nv3: bu4 xiang3 cong2 qian2 bu2 tan2 wei4 lai2 wo3 wei4 shui2 deng3 dai4
Don’t want to think about the past; don’t want to talk about future; whom I am waiting for?

  不要你懂 不怕人说 让爱随风沈默
bu2 yao4 ni3 dong3 bu2 pa4 ren2 shuo1 rang4 ai4 sui2 feng1 shen2 mo4
I don’t want you to understand; I am not afraid of people talking; let love be silent with the wind.

男:你是我胸口永远的痛 南方天空飘着北方的雪
nan2 ni3 shi4 wo3 xiong1 kou3 yong3 yuan3 de5 tong4 nan2 fang1 tian1 kong1 piao1 zhe5 bei3 fang1 de5 xue3
You are the forever pain in my chest; northern snow is floating in southern sky.

  热情冻结在 冷冷风中(冷冷的风中)
re4 qing2 dong4 jie2 zai4 leng3 leng3 feng1 zhong1 leng3 leng3 de5 feng1 zhong1
Passion is frozen in the cold cold wind ( in cold cold wind)

女:你是我胸口永远的痛 永远的痛
nv3 : ni3 shi4 wo3 xiong1 kou3 yong3 yuan3 de5 tong4 yong3 yuan3 de5 tong4
You are the forever pain in my chest, forever pain

合:昨夜的梦 留给明天 明天
he2 : zuo2 ye4 de5 meng4 liu2 gei3 ming2 tian1 ming2 tian1
Last night’s dream set aside for tomorrow, tomorrow

Translated by Shu

Quotes about forever:

“Some things don’t last forever, but some things do. Like a good song, or a good book, or a good memory you can take out and unfold in your darkest times, pressing down on the corners and peering in close, hoping you still recognize the person you see there.”
― Sarah Dessen, This Lullaby

“I told her I’d wait forever for her, but that was before I found somebody else who’d give me a ride home.”
― Jarod Kintz, This Book is Not for Sale

“the truth about forever is that it is happening right now”
― Sarah Dessen, The Truth About Forever

“Sometimes I feel like if you just watch things, just sit still and let the world exist in front of you-sometimes I swear that just for a second time freezes and the world pauses in its tilt. Just for a second. And if you somehow found a way to live in that second, then you would live forever.”
― Lauren Oliver, Delirium

“What i like about photographs is that they capture a moment that’s gone forever, impossible to reproduce.”
― Karl Lagerfeld

“I held her close for only a short time, but after she was gone, I’d see her smile on the face of a perfect stranger and I knew she would be there with me all the rest of my days.”
― Brian Andreas, Strange Dreams – Collected Stories & Drawings

“I really don’t even know you and yet in my life you are forever entangled to my history inextricably bound”
― Sarah Ockler, Twenty Boy Summer

“The Universe is very, very big.
It also loves a paradox. For example, it has some extremely strict rules.

Rule number one: Nothing lasts forever.
Not you or your family or your house or your planet or the sun. It is an absolute rule. Therefore when someone says that their love will never die, it means that their love is not real, for everything that is real dies.

Rule number two: Everything lasts forever.”
― Craig Ferguson, Between the Bridge and the River

“If I only have ten minutes, Sam, this is what I want to say. You’re not the best of us. You’re more than that. You’re better than all of us. If I only have ten minutes, I would tell you to go out there and live. I’d say…please take your guitar and sing your songs to as many people as you can. Please fold a thousand more of those damn birds of yours. Please kiss that girl a million times.”
― Maggie Stiefvater, Forever

“When forever becomes a place…when forever ceases to be just a word… when it ceases to be a just a measurement of time…but instead becomes a place where soul mates can dance to the song in their hearts, that is a reflection of true love.”
― Steve Maraboli, Life, the Truth, and Being Free

“Just for future reference, don’t use words like “love” anymore. It’s a very sensitive word and it wears out quickly. Romeo barely says it, but John Hinckley filled up a whole journal with it. To put it into your terms, it’s a currency that’s easily devalued. Pretty soon you’re saying it whenever you hang up the phone or whenever you leave. It turns into an apology. Then it’s an excuse. Some assholes want it to be a bulletproof vest: don’t hate me; I love you. But mostly it just means–more. More, more–give me something more. A couple of years from now, when you’re on your own completely, if you really fall in love, if it really comes to that–and I pity you if it does–you have to look right down into the black of her eyes, right down into the emptiness in there and feel everything, absolutely everything she needs and you have to be willing to drown in it, Kevin. You’d have to want to be crushed, buried alive. Because that’s what real love feels like–choking. They used to bury some women in their wedding dresses, you know. I thought it was because all those husbands were too cheap to spring for another gown, but now it makes sense: love is your first foot in the grave. That’s why the second most abused word is “forever”.”
― Peter Craig, Hot Plastic

These unbelievable true quotes come from: http://www.goodreads.com/quotes/tag/forever

Shania Twain-Forever and For Always Lyrics

Posted in Chinese songs, English song, Quotes | Tagged , , , | Comments Off on Duet song 王杰 Wang jie Dave Wong 你是我胸口永远的痛 Ni shi wo xiong kou yong yuan de tong You are the forever pain in my chest: lyrics, pinyin, English translation, quotes of forever, Shania Twain Forever and For Always Lyrics