Author Archives: Chinesetolearn

纳兰性德 Nalan Xingde 词 Ci 蝶恋花 Die lian hua To the Melody of Butterflies Chasing Flowers 出塞 Chu Sai Out of the Great Wall: lyrics, pinyin, English translation, annotation and poem analysis

Posted on 04/20/2014 by Chinesetolearn

纳兰性德 Nàlán Xìngdé （1655－1685） 蝶恋花 Dié liàn huā To the Melody of Butterflies Chasing Flowers 出塞 Chū sài Out of the Great Wall or Over the border 今古山河无定据， jīn gǔ shānhé wú dìng jù ， (No matter) modern time or … Continue reading →

Posted in Chinese poems | Tagged , , , | Comments Off on 纳兰性德 Nalan Xingde 词 Ci 蝶恋花 Die lian hua To the Melody of Butterflies Chasing Flowers 出塞 Chu Sai Out of the Great Wall: lyrics, pinyin, English translation, annotation and poem analysis

白安 Bai an Ann 是什么让我遇见这样的你 Shi shen me rang wo yu jian zhe yang de ni What let me meet this kind of you? Pinyin, Mandarin lyrics, English translation, and quotes about dust

Posted on 04/11/2014 by Chinesetolearn

Ann白安【是什麼讓我遇見這樣的你What brings me to you Official MV link: http://www.youtube.com/watch?v=aVmZpcrQBU4&list=RDaVmZpcrQBU4#t=44 白安 Bái ān Ann 是什么让我遇见这样的你 shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ What let me meet this kind of you? 是(is)什么(what)让(let)我(me)遇见(meet)这(this)样(kind)的(connecting particle)你(you) 我是宇宙间的尘埃 wǒ shì yǔzhòu jiān de chénāi I … Continue reading →

Posted in Chinese songs, Quotes | Tagged , , , | 4 Comments