小老鼠上灯台
小老鼠上灯台
xiǎo lǎoshǔ shàng dēngtái
Little mouse goes on lampstand
小(small)老鼠(mouse/rat)上(go on)灯台(lampstand)
小老鼠 上灯台，
xiǎo lǎoshǔ shàng dēngtái ，
The little mouse climbed up the lampstand
小(small)老鼠(mouse/rat)上(go on)灯台(lampstand)
偷吃油 下不来，
tōuchī yóu xiàbùlái ，
Stealthily ate oil and was not able to come down (the lampstand).
偷(stealthily)吃(eat)油(oil) 下(go down)不(not)来(come)，
喵喵喵 猫来啦，
miāo miāo miāo māo lái la ，
Meow, meow, meow, here came the cat.
喵 (onom. meow) 喵(onom. meow) 喵(onom. meow) 猫(cat)来(come)啦 (sentence-final particle)
叽哩咕噜滚下来。
jīligūlū gǔn xiàlai 。
Ji-li-gu-lu down fell the mouse.
叽哩咕噜(onom.the sound of things falling)滚(to roll)下来 (to come down)。
Translated by Shu