五月天 – 突然好想你 – Suddenly miss you so much Mayday (Wu Yue Tian) – Tu Ran Hao Xiang Ni: lyrics, pinyin, English translation, quotes of suddenly and Peabo Bryson – If ever you’re in my arm again

五月天 – 突然好想你 – Suddenly miss you so much
Mayday (Wu Yue Tian) – Tu1 Ran2 Hao3 Xiang3 Ni3

最怕空气突然安静
Zui4 pa4 kong1 qi4 tu2 ran2 an1 jing4
I’m most afraid that the air would suddenly become quiet

最怕朋友突然的关心
Zui4 pa4 peng2 you3 tu2 ran2 de5 guan1 xin1
I’m most afraid of the sudden concern from friends

最怕回忆突然翻滚
Zui4 pa4 hui2 yi4 tu2 ran2 fan1 gun3
I’m most afraid that memories would suddenly stir up and roll over again

绞痛着不平息
jiao3 tong4 zhe5 bu2 ping2 xi2
cramping without subsiding rest

最怕突然听到你的消息
Zui4 pa4 tu2 ran2 ting1 dao4 ni3 de5 xiao1 xi5
I’m most afraid of suddenly hearing something about you

想念如果会有声音
Xiang3 nian4 ru2 guo3 hui4 you3 sheng1 yin1
If my missing and longing had a voice

不愿那是悲伤的哭泣
bu2 yuan4 na4 shi4 bei1 shang1 de5 ku1 qi4
I would rather wish it is not a weeping of sorrow

事到如今
Shi4 dao4 ru2 jin1
As today the things are like this

终於让自已属於我自已
zhong1 yu2 rang4 zi4 ji3 shu3 yu2 wo3 zi4 ji3
Finally let myself belong to myself again

只剩眼泪还骗不过自己
Zhe3 shen4 yan3 lei4 hai2 pian4 bu4 guo4 zi4 ji3
Only the tears remain to remind me that I can’t deceive myself

突然好想你
Tu2 ran2 hao3 xiang3 ni3
Suddenly miss you so much

你会在哪里
ni3 hui4 zai4 na3 li3
Where could you be

过的快乐或委屈
guo4 de5 kuai4 le4 huo4 wei3 qu1
Living happily or with grievance

突然好想你
Tu2 ran2 hao3 xiang3 ni3
Suddenly miss you so much

突然锋利的回忆
tu2 ran2 feng1 li4 de5 hui2 yi4
The suddenly came piercing memory

突然模糊的眼睛
tu2 ran2 mo2 hu2 de5 yan3 jing1
Suddenly the eyes got blurred

我们像一首最美丽的歌曲
Wo3 men2 xiang4 yi4 shou3 zui4 mei3 li4 de5 ge1 qu3
We are like a piece of the most beautiful song

变成两部悲伤的电影
bian4 cheng2 lian3 bu4 bei1 shang1 de5 dian4 ying3
Became two sorrowful movies

为什麽你
Wei4 shen2 me5 ni3
Why did you

带我走过最难忘的旅行
dai4 wo3 zou3 guo4 zui4 nan2 wang4 de5 lu3 xing2
Have led me through the most unforgettable journey

然後留下最痛的纪念品
Ran2 hou4 liu2 xia4 zui4 tong4 de5 ji4 nian4 ping3
And then left me the most painful souvenir

我们那麽甜 那麽美
Wo3 men5 na4 me5 tian2, na4 me5 mei3
We were that sweet, that beautiful

那麽相信
na4 me5 xiang1 xin4
that trusting

那麽疯 那麽热烈的曾经
Na4 me5 feng1 na4 me5 re4 lie4 de5 cheng2 jin1
that crazy, and once that passionate

为何我们
Wei4 he2 wo3 men5
Why did we

还是要奔向各自的幸福
hai2 shi4 yao4 ben1 xiang4 ge4 zi4 de5 xing4 fu2
Still have to rush towards our own different happiness

和遗憾中老去
he2 yi2 han4 zhong1 lao3 qu4
and grow old in regrets

突然好想你
Tu2 ran2 hao3 xiang3 ni3
Suddenly miss you so much

你会在哪里
ni3 hui4 zai4 na3 li3
Where you would be?

过得快乐或委屈
guo4 de2 kuai4 le4 huo4 wei3 qu1
Live happily or with grievance

突然好想你
Tu2 ran2 hao3 xiang3 ni3
Suddenly miss you so much

突然锋利的回忆
tu2 ran2 feng1 li3 de5 hui2 yi4
The sudden came piercing memory

突然模糊的眼睛
tu2 ran2 mo2 hu2 de5 yan3 jing1
The suddenly blurred eyes

最怕空气突然安静
Zui4 pa4 kong1 qi4 tu2 ran2 an1 jing4
I’m most afraid that the air turn silent suddenly

最怕朋友突然的关心
zui4 pa4 peng2 you3 tu2 ran2 guan1 xin1
I’m most afraid of the sudden concern from friends

最怕回忆突然翻滚
Zui4 pa2 hui2 yi4 tu2 ran2 fan1 gun3
I am most afraid that memories would suddenly stir up and roll over again

绞痛着不平息
jiao3 tong4 zhe4 bu4 ping2 xi2
Then I will cramp with the unsubdued restlessness

最怕突然听到你的消息
Zui4 pa4 tu2 ran2 ting1 dao4 ni3 de5 xiao1 xi5
I’m most afraid of suddenly hearing things about you again

最怕此生已经决定自己过
Zui4 pa4 ci3 sheng1 yi3 jing1 que2 xin4 zi4 ji3 guo4
I’m most afraid of having decided to live this life alone

没有你却又突然
mei2 you3 ni3 que4 you4 tu2 ran2
Without you, but yet suddenly

听到你的消息
ting1 dao4 ni3 de5 xiao1 xi5
heard things about you again

Translated by Shu

Quote of suddenly:

Let this become your key – next time when anger comes, just watch it. Don’t say, “I am angry.” Say, “Anger is there and I am watching it.” And see the difference! The difference is vast. Suddenly you are out of the grip of anger. If you can say, “I am just a watcher, I am not anger,” you are out of the grip.
Bhagwan Shree Rajneesh

Well, it seems to me that the best relationships – the ones that last – are frequently the ones that are rooted in friendship. You know, one day you look at the person and you see something more than you did the night before. Like a switch has been flicked somewhere. And the person who was just a friend is… suddenly the only person you can ever imagine yourself with.
Gillian Anderson

We sometimes encounter people, even perfect strangers, who begin to interest us at first sight, somehow suddenly, all at once, before a word has been spoken.
Fydor Dostoevsky

That is what learning is. You suddenly understand something you’ve understood all your life, but in a new way.
Doris Lessing

Often it takes some calamity to make us live in the present. Then suddenly we wake up and see all the mistakes we have made.
Bill Watterson

Old age comes on suddenly, and not gradually as is thought.
Emily Dickinson

He made me suddenly realize that photographs could reach eternity through the moment.
Henri Cartier-Bresson

No great thing is created suddenly.
Epictetus

No greater thing is created suddenly, any more than a bunch of grapes or a fig. If you tell me that you desire a fig, I answer you that there must be time. Let it first blossom, then bear fruit, then ripen.
Epictetus

Can anyone understand how it is to have lived in the White House and then, suddenly, to be living alone as the President’s widow?
Jackie Kennedy

And so you touch this limit, something happens and you suddenly can go a little bit further. With your mind power, your determination, your instinct, and the experience as well, you can fly very high.
Ayrton Senna

I was already on pole, then by half a second and then one second and I just kept going. Suddenly I was nearly two seconds faster than anybody else, including my team mate with the same car.
Ayrton Senna

And suddenly I realised that I was no longer driving the car consciously. I was driving it by a kind of instinct, only I was in a different dimension.
Ayrton Senna

Like a welcome summer rain, humor may suddenly cleanse and cool the earth, the air and you.
Langston Hughes

And barefoot or first thing in the morning, I feel beautiful. Because I feel like me. I didn’t always feel that way, but I feel that way now. When somebody just loves you, and when you make somebody happy, when your presence seems to make them happy, you suddenly feel like the most beautiful person in the world.
Angelina Jolie

You were once a dream that came true…an illusion that turned to reality, but suddenly, I lost everything and now it scars me for life.

Peabo Bryson – If ever you’re in my arm again

This entry was posted in Chinese songs, English song, Famous Chinese singers, Quotes and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>