Celebrate 2014 Chinese Mid-Autumn Festival with a song: 月亮代表我的心 Yue liang dai biao wo de xin The Moon Represents My Heart 鄧麗君 Teresa Teng Deng Lijun: lyrics, pinyin, English translation and annotation

The post is updated today for teaching purpose.

The 15th day of every 8th lunar month is the traditional Chinese Mid-Autumn Festival. It is the most important festival after the Chinese Lunar New Year. The moon on the night of the 15th day of lunar August is believed to be fuller and brighter than in other months. A full moon is

Posted in Chinese festivals, Chinese songs, Famous Chinese singers | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Taiwanese band 五月天 Wu Yue Tian (Mayday) 星空 Xing Kong Starry Sky: song, lyrics, pinyin, English translation, and Vincent (Starry Starry Night) by Don Mclean. Also quote of Van Gogh

The post is updated today for teaching purpose.

五月天 Wu Yue Tian (Mayday)

星空 Xing Kong
Starry Sky

星(star)空(sky)

摸不到的颜色 是否叫彩虹?
mō bù dào de yán sè shì fǒu jiào cǎi hóng
The color can’t be touched, is it called rainbow?

摸(touch)不到(not reaching)的(connecting particle)颜色(color) 是否(weather or not)叫(called)彩虹(rainbow)?

看不到的拥抱 是否叫做微风?
kàn bù dào de yōng bào shì fǒu jiào zuò wēi fēng
The embrace that can’t be

Posted in Chinese songs, English song, Famous Chinese singers, Quotes | Tagged , , , , , , , , | 5 Comments

炎亚纶 Yan Yalun Aaron Yan 这不是我 Zhe bu shi wo This is not me, Ending theme song of Taiwan TV drama 爱上两个我 Aishang liang ge wo: lyrics, pinyin, English translation

炎亚纶 – 这不是我 (歌词)


炎亚纶
Yán Yàlún
Aaron Yan

这不是我
Zhè bú shì wǒ
This is not me
That’s not me

这(this)不(not)是(am)我 (me/I)
Ending theme song(片尾曲) of Taiwan TV drama 爱上两个我 Àishàng liǎng gè wǒ Fell in love with two mes/Fall in love with me

歌词 gēcí lyrics

一整天那么累了, 我还跑了, 九十分钟
yì zhěngtiān nàme lèi le , wǒ hái páo le

Posted in Chinese songs | Tagged , , , | Leave a comment

Fate and love 曲婉婷 Qu Wanting 我的歌声里 Wo de ge sheng li Within my song or You exist in my songs: lyrics, pinyin, English translation, theme song of movie zai xian ai online love, quotes of fate, Proverbs or Wise words

I updated this song this week for teaching purpose, and hope you will enjoy.

Wo de ge sheng li is the theme song of the movie — 在线爱 zai xian ai
online love

images7 Fate and love 曲婉婷 Qu Wanting 我的歌声里 Wo de ge sheng li Within my song or You exist in my songs: lyrics, pinyin, English translation, theme song of movie zai xian ai online love, quotes of fate, Proverbs or Wise words

According to the search I found:
《我的歌声里》创作背后的故事,其实是想感谢生命中很多人,感谢他们的付出与对我们好的影响,懂得去珍惜当下的一切。
[ Wǒ de gēshēng lǐ ] chuàngzuò bèihòu de gùshi ,

Posted in Chinese songs, Quotes | Tagged , , , | 16 Comments

A classic Mandarin Chinese love song 最后的恋人 Zuihou de lianren Final lover 金素梅 Jin Su Mei: lyrics, pinyin, English translation

金素梅-最後的戀人

最后的恋人
Zuìhòu de liànrén
Final lover

最后(final/last)的(connecting particle)恋人(lover)

金素梅
Jīn Sù Méi
Kao Chin Su-mei(September 21, 1965- ) is a Taiwanese politician and a former singer and actress.

我的心若不是因为还爱着你
wǒ de xīn ruò bú shì yīnwèi hái ài zhāo nǐ
If my heart is not still loving you

我的(my)心(heart)若(if)不是(not)因为(because)还(still)爱(love)着(aspect particle indicating action in progress )你(you)

又怎么会在这里一个人哭泣
yòu zěnme huì zài zhèlǐ yígèrén

Posted in Chinese songs | Tagged , , , | Leave a comment