- 潘越云 – 谢谢你曾经爱我 （Thank you for having loved me once)
Pan yue yun – Xie xie ni zeng jing ai wo
- 谢谢你曾经爱我 当我同样被遗忘在黄昏之中
- xie xie ni zeng jing ai wo dang wo tong yang bei yi wang zai huang hun zhi zhong
- Thank you for having loved me once. Exactly the same when I got left and lost in the sunset
- 现在我才知道 当初你有多伤痛
- xian zai wo cai zhi dao dang chu ni you duo shang tong
- Now I finally know at that time how wounded and hurt you were
- 谢谢你曾经爱我那是当在我真正爱过了以后
- xie xie ni zeng jing ai wo na shi dang zai wo zhen zheng ai guo liao yi hou
- Thank you for having loved me once. That is when I truly loved
- 现在我才知道 当初你有多难过
- xian zai wo cai zhi dao dang chu ni you duo nan guo
- Now I finally know at that time how sad you were
- 谢谢你曾经爱过我 你的付出 我曾不明瞭
- xie xie ni zeng jing ai guo wo ni de fu chu wo zeng bu ming bing
- Thank you for having loved me once. What you have done for me, I once did not understand
- 谢谢你曾经爱过我 现在我什么也不想说
- xie xie ni zeng jing ai guo wo xian zai wo shi me ye bu xiang shuo
- Thank you for having loved me once. Now I don’t want to say anything.
- 谢谢你曾经爱过我
- xie xie ni zeng jing ai guo wo
- Thank you for having loved me once
- 如果现在你遇见落寞的我
- ru guo xian zai ni yu jian luo mo de wo
- If now you see the depressed and lonely me
- 请给我一个拥抱 不要拒绝我
- qing gei wo yi ge yong bao bu yao ju jue wo
- Please give me a hug, don’t refuse me
- 谢谢你曾经爱我 种种伤心的往事 已不堪诉说
- xie xie ni zeng jing ai wo zhong zhong shang xin de wang shi yi bu kan su shuo
- Thank you for having loved me once. All kinds of heart breaking past, I can’t endure to mention again
- 如果不愿想起 也不为了隐藏过错
- ru guo bu yuan xiang qi ye bu wei liao yin cang guo cuo
- If you are not willing to remember, also not want to hide the mistakes
- 谢谢你曾经爱我 这相同的情感可会再获得
- xie xie ni zeng jing ai wo zhe xiang tong de qing gan ke hui zai huo de
- Thank you for having loved me once. This same feeling can be gained again
- 现在我才知道 我是如何被爱过
- xian zai wo cai zhi dao wo shi ru he bei ai guo
- Now I finally know. How I was loved before
- 谢谢你曾经爱我 你的付出 我曾不明瞭
- xie xie ni zeng jing ai wo ni de fu chu wo zeng bu ming bing
- Thank you for loving me once. Your devoting, I once did not understand
- 谢谢你曾经爱过我 现在我什么也不想说
- xie xie ni zeng jing ai guo wo xian zai wo shi me ye bu xiang shuo
- Thank you for having loved me. Now I did not want to say anything
- 谢谢你曾经爱过我 如果你现在遇见哭泣的我
- xie xie ni zeng jing ai guo wo ru guo ni xian zai yu jian ku qi de wo
- Thank you for having loved me. If now you see the crying me
- 请给我一个微笑 不要安慰我……..
- qing gei wo yi ge wei xiao bu yao an wei wo ……..
- Please give me a smile, but don’t comfort me
Translated by Shu
Thank you for loving me by Bon Jovi