情歌
qing ge
Love song
梁静茹
liang jing ru
习惯是琥珀 泪一滴滴 被反锁
xi2 guan4 shi4 hu3 po4, lei4 yi4 di1 di1 bei4 fan3 suo3
Habit is amber. Tears, one drop by one drop, are locked in
情书在不朽 淹没成沙漏
qing2 shu1 zai4 bu4 xiu3, yan1 mo4 cheng2 sha1 lou4
Love letters are in immortality, and they are drown and become hourglass
青春的上游 白云飞走 苍狗与海鸥
qing1 chun1 de5 shang4 you2, bai2 yun2 fei1 zou3, cang2 gou4 yu3 hai3 ou1
Upstream of youth, white clouds fly, clouds shaped like dogs and seagulls
闪过的念头 潺潺地流走
shan3 guo4 de5 nian4 tou1 chan2 chan2 di5 liu2 zou3
Ideas flash through (the mind) and flow away murmuringly
命运好幽默 让爱的人都沉默
ming4 yun4 hao3 you1 mo4, rang4 ai4 de5 ren2 du chen2 mo4
Fate is so humorous and let the ones who love all become silent
一整个宇宙 换一颗红豆
yi4 zheng3 ge5 yu3 zhou4 huan4 yi4 ke1 hong2 dou4
Trade one whole universe with a red bean
回忆如困兽
hui2 yi4 ru2 kun4 shou4
Memories are like trapped beast
寂寞太久 而渐渐温柔
ji2 mo4 tai4 jiu3, er2 jian4 jian4 wen1 rou2
They are lonely for too long and then gradually lost the tenderness
放开了拳头 反而更自由
fang4 kai1 liao5 quan2 tou2, fan3 er2 geng4 zi4 you2
Release the fist, on the contrary, feel more freedom
慢动作千卷胶卷重播默片
man4 dong4 zuo4 qian1 juan3 jiao3 juan4 zhong2 bo1 mo4 pian4
Slow motion, thousand rolls of films replay the silent movie
定格一瞬间
ding4 ge2 yi2 shun4 jian1
Freeze frame in a split second
我们在告别的演唱会
wo3 men1 zai4 gao4 bie2 de5 yan3 chang4 hui4
We are at the farewell concert
说好不再见
shuo1 hao3 bu2 zai4 jian4
We agree not to see each other
你写给我 我的第一首歌
ni3 xie3 gei3 wo3, wo3 de5 di4 yi1 shou3 ge1
You wrote to me — my first song
你和我十指紧扣
ni3 he2 wo3 shi2 zhi3 jin3 kou4
You and I, our ten fingers sticked closely
默协前奏
mo4 xie2 qian2 zou4
Silently harmonize the prelude
可是呢 然后呢
ke3 shi4 ne5 ran2 hou4 ne5
However, what comes after?
还好我又 握着一首情歌
huan2 hao3 wo3 you4 wo4 zhuo5 yi4 shou3 qing2 ge1
Fortunately, I again, grasp a love song
轻轻地轻轻哼着 哭着笑着
qing1 qing1 di5 qing1 qing1 heng1 zhuo5 ku1 zhuo5 xiao4 zhuo5
Lightly, lightly humming, sobbing and laughing
我的 天长地久
wo3 de5 tian1 chang2 di4 jiu3
My sky is forever and the ground is everlasting
命运好幽默 让爱的人都沉默
ming4 yun4 hao3 you1 mo4, rang4 ai4 de5 ren2 du chen2 mo4
Fate is so humorous and let the ones who love all become silent
一整个宇宙 换一颗红豆
yi4 zheng3 ge5 yu3 zhou4 huan4 yi4 ke1 hong2 dou4
Trade one whole universe with a red bean
回忆如困兽
hui2 yi4 ru2 kun4 shou4
Memories are like trapped beast
寂寞太久 而渐渐温柔
ji2 mo4 tai4 jiu3, er2 jian4 jian4 wen1 rou2
They are lonely for too long and then gradually lost the tenderness
放开了拳头 反而更自由
fang4 kai1 liao5 quan2 tou2, fan3 er2 geng4 zi4 you2
Release the fist, on the contrary, feel more freedom
长镜头 越来越远 越来越远
chang2 jing4 tou2 yue4 lai2 yue4 yuan3 yue4 lai2 yue4 yuan3
Long camera lens is farther and farther, farther and farther
时隔好几年
shi2 ge2 hao3 ji3 nian2
We separated in time for so many years
我们在怀念的演唱会
wo3 men1 zai4 huai2 nian4 de5 yan3 chang4 hui4
The concert that we are reminiscing
礼貌地吻别
li3 mao4 di5 wen3 bie2
Politely kissed goodbyes
你写给我
ni3 xie3 gei3 wo3
You wrote to me
我的第一首歌
wo3 de5 di4 yi1 shou3 ge1
MY first song
你和我十指紧扣
ni3 he2 wo3 shi2 zhi3 jin3 kou4
You and I, our ten fingers sticked closely
默协前奏
mo4 xie2 qian2 zou4
Silently harmonize the prelude
可是呢 然后呢
ke3 shi4 ne5 ran2 hou4 ne5
However, what comes after?
还好我又 握着一首情歌
huan2 hao3 wo3 you4 wo4 zhuo5 yi4 shou3 qing2 ge1
Fortunately, I again, grasp a love song
轻轻地轻轻哼着 哭着笑着
qing1 qing1 di5 qing1 qing1 heng1 zhuo5 ku1 zhuo5 xiao4 zhuo5
Lightly, lightly humming, sobbing and laughing
我的 天长地久
wo3 de5 tian1 chang2 di4 jiu3
My sky is forever and the ground is everlasting
陪我唱歌 清唱你的情歌
pei2 wo3 chang4 ge1, qing1 chang4 ni3 de5 qing2 ge1
You accompanied my singing, you sang your love song without staging and make up
舍不得短短副歌
she3 bu4 de2 duan3 duan3 fu4 ge1
Hard to part with those short refrains
心还热着 也该告一个段落
xin1 huan2 re4 zhe5, ye3 gai1 gao4 yi2 duan4 luo4
My heart is still hot, I should also say farewell to reach an end
还好我又握下一首情歌
huan2 hao3 wo3 you4 wo4 xia4 yi4 shou3 qing2 ge1
Fortunately, I again, grasp a love song
是你宛如轻轻的 像涌的河
shi4 ni3 wan3 ru2 qing1 qing1 de5 xiang4 yong3 de5 he2
It is you who seems like that lightly, lightly babbling river
永远 天长地久
Forever, eternal sky and forever ground
yong3 yuan3 tian1 chang2 di4 jiu3
Translated by Shu
Nicholas Sparks quotes:
Nicholas Sparks Nicholas Sparks > Quotes
“I am nothing special, of this I am sure. I am a common man with common thoughts and I’ve led a common life. There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I’ve loved another with all my heart and soul, and to me, this has always been enough..”
― Nicholas Sparks, The Notebook
“Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it”
― Nicholas Sparks, A Walk to Remember
“I finally understood what true love meant…love meant that you care for another person’s happiness more than your own, no matter how painful the choices you face might be.”
― Nicholas Sparks, Dear John
“So it’s not gonna be easy. It’s going to be really hard; we’re gonna have to work at this everyday, but I want to do that because I want you. I want all of you, forever, everyday. You and me… everyday.”
― Nicholas Sparks, The Notebook
“Just when you think it can’t get any worse, it can. And just when you think it can’t get any better, it can.”
― Nicholas Sparks, At First Sight
“You’re going to come across people in your life who will say all the right words at all the right times. But in the end, it’s always their actions you should judge them by. It’s actions, not words, that matter.”
― Nicholas Sparks, The Rescue
“You can’t live your life for other people. You’ve got to do what’s right for you, even if it hurts some people you love.”
― Nicholas Sparks, The Notebook
“Sometimes you have to be apart from people you love, but that doesn’t make you love them any less. Sometimes you love them more.”
― Nicholas Sparks, The Last Song
“We fell in love, despite our differences, and once we did, something rare and beautiful was created. For me, love like that has only happened once, and that’s why every minute we spent together has been seared in my memory. I’ll never forget a single moment of it.”
― Nicholas Sparks, The Notebook
“Love is always patient and kind. It is never jealous. Loves is never boastful or conceited. It is never rude or selfish. It dose not take offense and is not resentful. Love take no pleasure in others people’s sins, but delights in the truth. It is always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes.”
― Nicholas Sparks, A Walk to Remember
These quotes comes from: http://www.goodreads.com/author/quotes/2345.Nicholas_Sparks
Sara Bareilles love song with lyrics