陈柏霖 Chen Bo Lin / Bolin 我不会喜欢你 Wo Bu Hui Xi Huan Ni I will not like you Taiwan drama In time with you / 我可能不會愛你 OST: lyrics, pinyin, English translation, quotes of pretend / pretending, Adele – Someone Like You



陈柏霖
Chen Bo Lin
Bolin Chen
Berlin Chen

我不会喜欢你
Wo Bu Hui Xi Huan Ni
I won’t like you
I will not like you
Taiwan drama
IN TIME WITH YOU/ 我可能不會愛你 OST

我想我应该,应该不会爱你 
wǒ xiǎng wǒ yīng gāi yīng gāi bù huì ài nǐ
I think I should, should (and) won’t love you

为了要努力,努力的不爱你
wéi le yào nǔ lì nǔ lì de bù ài nǐ
In order to work hard, work hard not to love you

所以我让自己,那么喜欢你 
suǒ yǐ wǒ ràng zì jǐ nà me xǐ huān nǐ
So I let myself like you that much

这样,你就不忍心和我分离
zhè yàng nǐ jiù bù rěn xīn hé wǒ fēn lí
This way, you won’t bear to be separated from me

我想我讨厌,讨厌骄傲的你 
wǒ xiǎng wǒ tǎo yàn tǎo yàn jiāo ào de nǐ
I think I dislike, dislike the proud you

也讨厌美好, 美好的那个你
yě tǎo yàn měi hǎo měi hǎo de nà gè nǐ
I also dislike that fine, fine you

于是,我要自己,假装讨厌你
yú shì wǒ yào zì jǐ jiǎ zhuāng tǎo yàn nǐ
So, I want myself to pretend to dislike you

那么,你就舍不得,离我而去
nà me nǐ jiù shě bù de lí wǒ ér qù
Then, you won’t bear to go away from me

我必须说,我真的不会喜欢你
wǒ bì xū shuō wǒ zhēn de bù huì xǐ huān nǐ
I have to say that I really won’t like you

我不喜欢你占据我所有思绪
wǒ bù xǐ huān nǐ zhàn jù wǒ suǒ yǒu sī xù
I don’t like you occupying all of my thoughts

连你的窃笑, 也像是鼓励 
lián nǐ de qiè xiào yě xiàng shì gǔ lì
Even your snickers are also like encouragement

从早安后的早餐,到晚餐后的晚安
cóng zǎo ān hòu de zǎo cān, dào wǎn cān hòu de wǎn ān
From the breakfast after good morning till after the dinner’s goodnight

别笑了, 别笑了 
bié xiào le bié xiào le
Don’t laugh, don’t laugh

我不会喜欢你
wǒ bù huì xǐ huān nǐ
I won’t like you

我放空了, 我解脱了 
wǒ fàng kōng le wǒ jiě tuō le
I released everything, I freed myself

你还是在我的眼里
nǐ hái shì zài wǒ de yǎn lǐ
(However), you are still in my eyes

我喜欢了, 我讨厌了 
wǒ xǐ huān le wǒ tǎo yàn le
I liked, I disliked

影响不了我的呼吸
yǐng xiǎng bù le wǒ de hū xī
They did not interfere my breathing

原来我, 已经无法自拔 
yuán lái wǒ yǐ jīng wú fǎ zì bá
As it turns, I already became incapable to extricate myself

我秘密的, 爱上你
wǒ mì mì de ài shàng nǐ
I secretly fell in love with you

你不必懂 
nǐ bú bì dǒng
You don’t need to understand

我真的不会喜欢你
wǒ zhēn de bù huì xǐ huān nǐ
I really won’t like you

我不想要你因为我变得消极
wǒ bù xiǎng yào nǐ yīn wéi wǒ biàn de xiāo jí
I won’t want you to become pessimistic because of me

有你的城市, 下雨也美丽
yǒu nǐ de chéng shì xià yǔ yě měi lì
With you, even it rains they city is still beautiful

从黎明后的太阳 
cóng lí míng hòu de tài yáng
From the sun after the dawn

到深夜里的月光
dào shēn yè lǐ de yuè guāng
To the moonlight in the deep night

别想了, 别想了 
bié xiǎng le bié xiǎng le
Don’t think, don’t think

我不会喜欢你
wǒ bù huì xǐ huān nǐ
I won’t like you

别想了, 别想了 
bié xiǎng le bié xiǎng le
Don’t think, don’t think

我不会喜欢你
wǒ bù huì xǐ huān nǐ
I won’t like you

Translated by Shu

Singer Chen Bolin background information:
Bolin Chen also known as Berlin Chen 陳柏霖 / 陈柏霖 Chen Bolin; Cantonese Chan Pak Lam, was born 27 August 1983. He is a Taiwanese-born model, actor and singer.

He began his career as a model in his late teenage years. At the age of 19, he had his first head role in the Taiwanese movie Blue Gate Crossing (2002. In 2004, he started filming movies in Hong Kong. Twins Effect 2: Blade of the Rose was his first, in which he played the money-mad Blockhead, adopted brother of Charcoal Head (played by Jaycee Chan).

On April 2011, Bolin started filming Taiwanese drama In Time with You (Chinese: 我可能不會愛你), co-starring Ariel Lin, directed by Qu Yu-ning (瞿友寧)and produced by Gala Television.
To finish reading the article, see: http://en.wikipedia.org/wiki/Bolin_Chen

Quotes about pretend or pretending:

“We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be.”
― Kurt Vonnegut, Mother Night: A Novel

“Perhaps it’s impossible to wear an identity without becoming what you pretend to be.”
― Orson Scott Card, Ender’s Game

quote
Quotes About Pretend
Quotes tagged as “pretend” (showing 1-28 of 28)
Kurt Vonnegut
“We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be.”
― Kurt Vonnegut, Mother Night: A Novel
tags: pretend
4,570 people liked it
like

Orson Scott Card
“Perhaps it’s impossible to wear an identity without becoming what you pretend to be.”
― Orson Scott Card, Ender’s Game
tags: pretend
367 people liked it
like

“The best way to not get your heart broken, is pretending you don’t have one.”
― Charlie Sheen

“If I behave as though this is a completely normal situation, then maybe it will be …”
― Sophie Kinsella, Shopaholic Takes Manhattan

“You’ll tell yourself anything you have to, to pretend that you’re still the one in control.”
― Jodi Picoult, Change of Heart
These quotes come from: http://www.goodreads.com/quotes
/tag/pretend?id=pretend

Adele – Someone Like You (Lyrics)

Posted in Chinese songs, English song, Quotes | Tagged , , , | Comments Off on 陈柏霖 Chen Bo Lin / Bolin 我不会喜欢你 Wo Bu Hui Xi Huan Ni I will not like you Taiwan drama In time with you / 我可能不會愛你 OST: lyrics, pinyin, English translation, quotes of pretend / pretending, Adele – Someone Like You

What is cocktail, bloody mary recipe in Chinese – drinking jokes – learn Mandarin Chinese, how to say -Why don’t you drink your cocktail through a straw? English proverbs with straw, hao bu jie yi, yi ye zhi qiu, dao ci wei zhi, Celtic Woman / Chloe Agnew – ”O Holy Night”

“sir, if you were my husband, I would poison your drink”.
– Lady Astor to Winston Churchill
“Madam, if you were my wife, I would drink it.”
-His reply.

We are going to have a very alcoholic post today: all about drink, how to drink and how to make cocktail.

Learn Mandarin Chinese, how to say -Why don’t you drink your cocktail through a straw?
[audio:http://www.chinesetolearn.com/wp-content/uploads/2012/04/listen-to38.mp3|titles=listen to]
你为什么不用吸管喝鸡尾酒?
nǐ wèishénme bù yòng xīguǎn hē jīwěijiǔ ? nǐ (你 pronoun, you) wèishénme ( 为什么 why, for what reason) bù (不 negate word, not) yòng (用 verb, use) xīguǎn (吸管 noun, straw) hē (喝 verb, drink) jīwěijiǔ (鸡尾酒 noun, cocktail) ?

A cocktail is an alcoholic mixed drink that contains two or more ingredients, and at least one of the ingredients must be a spirit. The ingredients can be spirits, sugar, water, juice, soda, cream, honey, herb, and others. Later, the word refers to almost any mixed drink that contains alcohol.

Let’s learn how to make Bloody Mary (血腥玛丽 xiěxīng Mǎlì ) with this recipe (食 谱 shípŭ ):

[audio:http://www.chinesetolearn.com/wp-content/uploads/2012/04/listen-to39.mp3|titles=listen to]
This is for 2 servings ( 份 fèn ).

Ingredient (成分 chéngfèn):

2 oz 盎司 (Àngsī) Vodka 伏特加 (fú tè jiā)
6 oz tomato juice 番茄汁 (fānqié zhī)
4 red hot sauce 红辣椒酱 (Hóng làjiāo jiàng)
4 green hot sauce 绿辣椒酱 (Lǜ làjiāo jiàng)
2 dash 少许 (Shǎoxǔ )Worcestershire sauce 伍斯特沙司酱 (Wǔ sī tè shā Sī Jiàng )
1 oz lemon juice 柠檬汁 ( níngméng zhī)
2 pinch 小撮 (xiǎo cuō) salt 盐 (yán)
2 pinch peppers 黑胡椒 (hēi hújiāo)
2 stalk 秆 (gǎn ) celery 芹菜 (qíncài)

What you need to do:
Add Vodka, tomato juice, red hot sauce, green hot sauce, worchester sauce, lemon juice, pinch of salt, pinch of pepper. Mix well with celery stalk.
[audio:http://www.chinesetolearn.com/wp-content/uploads/2012/04/listen-to40.mp3|titles=listen to]
加入伏特加, 番茄汁, 红辣椒酱, 绿辣椒酱, 伍斯特沙司酱,柠檬汁,一小撮盐, 一小撮黑胡椒. 用芹菜秆搅匀.
jiārù fú tè jiā , fānqié zhī , hóng là jiāo jiàng , lǜ là jiāo jiàng , Wǔ sī tè shā Sī Jiàng , níngméng zhī , yī xiǎo cuō yán , yī xiǎo cuō yán hēi hújiāo . yòng qíncài gǎn jiǎ yún .

Next, let’s learn about some English proverbs or phrases with the word ” straw”, and their Chinese counterpart.

[audio:http://www.chinesetolearn.com/wp-content/uploads/2012/04/listen-to41.mp3|titles=listen to]
1 Do not care a straw.
毫不介意。
háo bù jiè yì.
háo (a bit) bù (not) jièyì (mind).
Not mind (at all, a bit) or to not care in the slightest.

2 Not worth a straw.
一文不值。
yī wén bù zhí .
yī (one) wén (tiny unit of money in ancient China) bù (not) zhí (worth) .
Worthless or no use whatsoever

3 A drowning man will catch or clutch at a straw.
快淹死的人连根草也会抓住。
kuài yānsǐde rén Lián Gēncǎo yě huì zhuāzhù .
kuài (almost) yānsǐ (got drown) de (particle) rén (person) lián (even) gēn (measure word for grass) cǎo (grass) yě (also) huì (will) zhuāzhù (grab) .
A person that is almost getting drown, will grab even one blade of grass.

4 A straw shows which way the wind blows.
草动知方向,一业知秋。
cǎo dòng zhī fāngxiàng , yī yè zhī qiū.
cǎo (grass) dòng (move) zhī (know) fāngxiàng (direction) , yī (one) yè (leaf) zhī (know) qiū (autumn).
Grass moving tells us the direction of wind. One leaf falling tells the coming of autumn.

5 It is the last straw that breaks the camel’s back.
最後一根稻草压死了骆驼。
zuìhòu yī gēn dàocǎo yā sǐ le luòtuo .
zuìhòu (the last) yī (one) gēn (measure word for straw) dàocǎo (straw) yā (crush) sǐ (to die) le (particle show action occurred) luòtuo (camel) .
The last straw crushed to death the camel.

6 That is the last straw.
到此为止。
Dào cǐ wéi zhǐ .
Dào (to) cǐ (here) wéi(be) zhǐ (stop) .
Stop here or that’s it.

So, after you finish today’s one Chinese sentence a day, can you recall what the ingredients in our Bloody Mary recipe?

Hope you won’t give me this answer:

“Booze is the answer. I don’t remember the question.”
Anonymous

Listen to this song, it is nothing to do with cocktail or drinking. Just something tranquil and beautiful. Enjoy! When you got sad, don’t drink. Listen to songs instead.

Celtic Woman / Chloe Agnew – ”O Holy Night”

Posted in Chinese proverbs, English song, One Chinese sentence a day, Quotes | Tagged , , , | Comments Off on What is cocktail, bloody mary recipe in Chinese – drinking jokes – learn Mandarin Chinese, how to say -Why don’t you drink your cocktail through a straw? English proverbs with straw, hao bu jie yi, yi ye zhi qiu, dao ci wei zhi, Celtic Woman / Chloe Agnew – ”O Holy Night”