Chinese children’s song 世上只有妈妈好 Shi shang zhi you mama hao In this world only mom is good: lyrics, pinyin, English translation, quotes of treasure, Mama – Celine Dion, Disney Mothers – A Mother’s Love


世上只有妈妈好
Shì shàng zhǐyǒu māma hǎo
In this world, only mom is good.

A Chinese children’s song

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


世上只有妈妈好
Shì shàng zhǐyǒu māma hǎo
In this world, only mama is good.
世上(world)只(only)有(have)妈妈(mother)好(good)

有妈的孩子像块宝
Yǒu mā de háizi xiàng kuài bǎo
The child who has mom, is like a piece of treasure.
有(have)妈(mom)的(connecting particle)孩子(child)像(is like)块(measure word)宝(treasure)

投进妈妈的怀抱
Tóu jìn māma de huáibào
Run into mother’s embrace.
投(throw)进(enter)妈妈(mom)的(connecting particle)怀抱(embrace)

幸福享不了
Xìngfú xiǎng bù liǎo
Happiness can be enjoyed endlessly.
幸福(happiness)享(enjoy)不(not)了(end)

世上只有妈妈好
Shì shàng zhǐyǒu māma hǎo
In this world, only mother is good.
世上(world)只(only)有(have)妈妈(mother)好(good)

没妈的孩子像根草
Méi mā de háizi xiàng gēn cǎo
The child without mom is like a stem of grass
没(not have)妈(mom)的(connecting particle)孩子(child)像(is like)根(measure word for grass)草(grass)

离开妈妈的怀抱
Líkāi māma de huáibào
Leave mom’s embrace.
离开(leave)妈妈(mom)的(connecting particle)怀抱(embrace)

幸福那里找
Xìngfú nǎlǐ zhǎo
Where to find the happiness?
幸福(happiness)那里(where)找(find)

世上只有妈妈好
Shì shàng zhǐyǒu māma hǎo
In this world, only mama is good.

有妈的孩子像块宝
Yǒu mā de háizi xiàng kuài bǎo
The child who has mom, is like a piece of treasure.

投进妈妈的怀抱
Tóu jìn māma de huáibào
Run into mother’s embrace.

幸福享不了
Xìngfú xiǎng bù liǎo
Happiness can be enjoyed endlessly.

世上只有妈妈好
Shì shàng zhǐyǒu māma hǎo
In this world, only mother is good.

没妈的孩子像根草
Méi mā de háizi xiàng gēn cǎo
The child without mom is like a stem of grass

离开妈妈的怀抱
Líkāi māma de huáibào
Leave mom’s embrace.

幸福那里找
Xìngfú nǎlǐ zhǎo
Where to find the happiness?
Translated by Shu

Quotes of treasure:

“One’s own self is well hidden from one’s own self; of all mines of treasure, one’s own is the last to be dug up.”
Friedrich Nietzsche quotes

“Truth is the property of no individual but is the treasure of all men.”
Ralph Waldo Emerson quotes

“Treasure the love you receive above all. It will survive long after your good health has vanished.”
Og Mandino quotes

“A good friend who points out mistakes and imperfections and rebukes evil is to be respected as if he reveals a secret of hidden treasure.”
Buddha quotes

“If out of all mankind one finds a single friend, he has found something more precious than any treasure, since there is nothing in the world so valuable that it can be compared to a real friend.”
Andreas Capellanus quotes

“Next to the Word of God, the noble art of music is the greatest treasure in the world”
Martin Luther quotes

“Faithful friends are gifts from heaven: Whoever finds one has found a treasure.”

“I am responsible. Although I may not be able to prevent the worst from happening, I am responsible for my attitude toward the inevitable misfortunes that darken life. Bad things do happen; how I respond to them defines my character and the quality of my life. I can choose to sit in perpetual sadness, immobilized by the gravity of my loss, or I can choose to rise from the pain and treasure the most precious gift I have – life itself.”
Walter Anderson quotes

“Heroes take journeys, confront dragons, and discover the treasure of their true selves.”
Carol Lynn Pearson quotes

These quotes come from: http://thinkexist.com/quotes/with/keyword/treasure/

Disney Mothers – A Mother’s Love

Mama – Celine Dion

This entry was posted in Chinese children's songs, English song, Quotes and tagged , , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to Chinese children’s song 世上只有妈妈好 Shi shang zhi you mama hao In this world only mom is good: lyrics, pinyin, English translation, quotes of treasure, Mama – Celine Dion, Disney Mothers – A Mother’s Love

  1. JinYinLee says:

    Xie xie ^^

  2. wu ren gao says:

    xie xie ni

  3. Ing ing says:

    Good song..

Comments are closed.