姜育恒 – 驿动的心 The Wandering Heart
Jiang yu heng – Yi dong de xin
zeng jing yi wei wo de jia shi yi zhang zhang de piao gen
Used to think my home is sheets of ticket stubs
si kai hou zhan kai lv cheng tou ru ling wai yi ge mo sheng
Started the journey after tearing apart (the tickets of transportation vehicles), and then devoted into another unknown journey
zhe yang piao dang duo shao tian zhe yang gu du duo shao nian
Such floating lasted for how many days, and such lonesomeness lasted for how many years
zhong dian you hui dao qi dian dao xian zai wo cai fa jue
The finishing point again returns to the starting point. Until now I finally realize
lu guo de ren wo zao yi wang ji
The people who were passing by, I have long forgotten
jing guo de shi yi sui feng er qu
The things that have happened; have gone with the wind
dong de xin yi jian jian ping xi
The wandering heart has gradually come to a rest
疲惫的我 是否有缘 和你相依
pi bei de wo shi fou you yuan he ni xiang yi
The fatigue I, whether or not have the destined chance to be with you
Translated by Shu
About the singer 姜育恒 Jiang yu heng:
Jiang Yu heng (November 15, 1958 ), Korean Chinese, is a Chinese male singer. Debut and became popular in Taiwan since 1980. He resumed his singing career in 2010, and focused on China mainland market.
Quotes about wander:
I couldn’t go anywhere unless there was a security guard with me. That spoiled my life. It was like being in captivity. Those days are gone, and I don’t ever want to see that happen to me again. Now I can wander around the streets of Los Angeles on my own. I like it that way.
I do a lot of curiosity buying; I buy it if I like the album cover, I buy it if I like the name of the band, anything that sparks my imagination. I still like to go to record stores, I like to just wander around and I’ll buy whatever catches my attention.
I don’t read music. I don’t write it. So I wander around on the guitar until something starts to present itself.
I don’t really have studios. I wander around around people’s attics, out in fields, in cellars, anyplace I find that invites me.
I have wandered all my life, and I have also traveled; the difference between the two being this, that we wander for distraction, but we travel for fulfillment.
I loved it, but social reality impeded. Now I wander in here at 9 in the morning or so, and come back for a while in the afternoon. I am a very lenient boss.
Donald E. Westlake
I sometimes got distracted easily and allowed my mind to wander when I needed to be focused. It’s quite subtle, really, and just being aware of it helps.
I wander around, get the lay of the land and try to imagine what kind of people would have lived there in that historical period. What would they eat? What kind of clothing would they wear? How did they shelter themselves? How did they get around?
I was a fantastic student until ten, and then my mind began to wander.
I was allowed to wander where I could. Here is a case in which you search for your independence and allow something creative to come out of that.
If I were mayor, I’d invite everyone to have free boat trips on the river and free balloon rides over the city. I’d let the elderly in residential homes wander free.
Indeed it is better to postpone, lest either we complete too little by hurrying, or wander too long in completing it.
Intellectual despair results in neither weakness nor dreams, but in violence. It is only a matter of knowing how to give vent to one’s rage; whether one only wants to wander like madmen around prisons, or whether one wants to overturn them.
It is quite cruel that a poet cannot wander through his regions of enchantment without having a critic, forever, like the old man of the sea, upon his back.
It was so much fun to have the freedom to wander America, with no assignments. For 25 or 30 years I never had an assignment. These were all stories I wanted to do myself.
Maybe come to think about it, that is the sign of an extrovert, in any event I have always from the earliest of ages found it difficult to wander into a restaurant on my own.
Men know they are sexual exiles. They wander the earth seeking satisfaction, craving and despising, never content. There is nothing in that anguished motion for women to envy.
Minds will wander even during the Last Judgment.
These quotes are from: http://www.brainyquote.com/quotes/keywords/wander.html